به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از پایگاه خبری فاروج، دکتر الله وردی آذری نجف آباد،مترجم، پژوهشیار زبان و پدیدآورندۀ کتاب زبان و کتاب کودک
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, پایگاه خبری فاروج,متولد دوم خرداد ۱۳۲۰ متاهل ودارای 5 فرزند است.
حوزۀ فعالیت های علمی و پژوهشی وی، زبانشناسی همگانی و زبانشناسی کاربسته، ترجمه و ترجمه شناسی، آواشناسی همگانی، واج شناسی همگانی، بررسی گویش ها و لهجه های فلات ایران، ادبیات کودکان و نوجوانان، پژوهش در شعر و تالیف و ترجمۀ کتاب های زبان آموزی و کتاب کودک ونوجوان و راه اندازی مجلۀ هجا در حوزۀ زبانشناسی و آواشناسی همگانی، واج شناسی، ادبیات کودک، شعر، بررسی علمی قصه وافسانه های فلات ایران
سال شمار زندگی
سال ۱۳۳۹ : اخذ دیپلم از دانشسراى مقدماتى مشهد
سال های ۴۷ـ۱۳۴۶ : اخذ دیپلم طبیعى از دبیرستان هاى مشهد
سال های ۵۲ـ۱۳۴۹ : اخذ لیسانس زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه فردوسى مشهد
سال های ۵۵–۱۳۵۴: دانشورى زبان شناسى کاربسته در آموزش زبان هاى زنده، فوق لیسانس، دانش آموخته از دانشگاه سوربن
سال های ۷۹ـ۱۳۷۸: تحصیل در دانشگاه سوربن و تحقیق در زمینۀ علوم وآموزش زبان
سال های ۸۸ – ۱۳۷۹: تحصیل در دانشگاه سوربن، دورۀ دکترا در علوم زبان، آواشناسى تجربى و آزمایشگاهى.
سال۸۹ به بعد : تحصیل در دانشگاه نانتر پاریس، تحقیق و پژوهش در علوم زبان دروۀ فوق دکترا.
مسئولیت ها
سال ۱۳۶۴ : مدیر دورۀ کارآموزش آموزش زبان عربى و تربیت معلم زبان هاى خارجى
تابستان ۱۳۶۵: مسؤول و مدیر برنامه دورۀ کارآموزى معلمان زبان هاى زنده در مشهد
سال های ۶۷ ـ ۱۳۶۶ : استاد درس تمرین دبیرى عربى رشتۀ عربى در دبیرستان هاى دخترانه و پسرانۀ مشهد
سال های ۶۳ ـ ۱۳۶۲ : همکارى با جهاد دانشگاهى، چاپ مقالات متعدد درمجلۀ دانشگاه انقلاب
سال های ۵۰ ـ ۱۳۶۳ : عضو هیأت علمى دانشگاه اهواز
سال های ۶۰ ـ ۱۳۶۴ : مدیر گروه و دبیر هستۀ آموزشی زبان وادبیات فرانسه در دانشگاه اهواز و عضو هیأت علمى
سال های ۵۰ ـ ۱۳۵۳ : مترجم در شرکت قند رضوى آستان قدس
سال های ۵۰ ـ ۱۳۴۹ : مترجم شرکت ست کو. برنامه هاى سد سازى در استان خراسان
فعالیّت هاى فرهنگى وادبى و علمى
تهیه و تدوین کتاب، فارسى حرف بزنیم
ترجمۀاشعار شیخ عطار نیشابورى به فرانسه
تهیه و تدوین کتاب آموزش زبان عربى
تهیه و تدوین کتاب گرامر جامع زبان فرانسه
مو سس و مدیر خانۀ زبان و فرهنگ و مدیر گروه زبان و فرهنگ فرانسه
عضو هیأت علمى دانشگاه فردوسى
تدریس در دانشگاه بهزیستى مشهد، فراگیرى تکلّم و زبان آموزى
تدریس درس زبان آموزى در دانشکدۀ علوم تربیتى مشهد
مدیر مسؤول انتشارات جهان اندیشۀ کودکان
مدیر گروه زبانشناسى، علوم اجتماعى و گروه کودک و نوجوان در بنیاد پژوهش هاى اسلامى
همکارى علمی و پژوهشی با نهادها، ستاد انقلاب فرهنگى، نهضت سوادآموزى خراسان، نشریۀ شاهد
نگارش ده ها مقاله و چاپ آن در نشریات و کتاب هاى مختلف در زمینۀ آموزش و علوم زبان و نگارش و ترجمۀ ده ها کتاب و ده ها ترجمه در زمینۀ ادبیات کودکان و نوجوانان
آشنائى با زبان هاى فرانسه، انگلیسى، ترکى استانبولى، ترکى، عربى و کُردى
متولد دوم خرداد ۱۳۲۰ متاهل ودارای 5 فرزند است.
,حوزۀ فعالیت های علمی و پژوهشی وی، زبانشناسی همگانی و زبانشناسی کاربسته، ترجمه و ترجمه شناسی، آواشناسی همگانی، واج شناسی همگانی، بررسی گویش ها و لهجه های فلات ایران، ادبیات کودکان و نوجوانان، پژوهش در شعر و تالیف و ترجمۀ کتاب های زبان آموزی و کتاب کودک ونوجوان و راه اندازی مجلۀ هجا در حوزۀ زبانشناسی و آواشناسی همگانی، واج شناسی، ادبیات کودک، شعر، بررسی علمی قصه وافسانه های فلات ایران
,سال شمار زندگی
,سال ۱۳۳۹ : اخذ دیپلم از دانشسراى مقدماتى مشهد
,سال های ۴۷ـ۱۳۴۶ : اخذ دیپلم طبیعى از دبیرستان هاى مشهد
,سال های ۵۲ـ۱۳۴۹ : اخذ لیسانس زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه فردوسى مشهد
,سال های ۵۵–۱۳۵۴: دانشورى زبان شناسى کاربسته در آموزش زبان هاى زنده، فوق لیسانس، دانش آموخته از دانشگاه سوربن
,سال های ۷۹ـ۱۳۷۸: تحصیل در دانشگاه سوربن و تحقیق در زمینۀ علوم وآموزش زبان
,سال های ۸۸ – ۱۳۷۹: تحصیل در دانشگاه سوربن، دورۀ دکترا در علوم زبان، آواشناسى تجربى و آزمایشگاهى.
,سال۸۹ به بعد : تحصیل در دانشگاه نانتر پاریس، تحقیق و پژوهش در علوم زبان دروۀ فوق دکترا.
,مسئولیت ها
,سال ۱۳۶۴ : مدیر دورۀ کارآموزش آموزش زبان عربى و تربیت معلم زبان هاى خارجى
,تابستان ۱۳۶۵: مسؤول و مدیر برنامه دورۀ کارآموزى معلمان زبان هاى زنده در مشهد
,سال های ۶۷ ـ ۱۳۶۶ : استاد درس تمرین دبیرى عربى رشتۀ عربى در دبیرستان هاى دخترانه و پسرانۀ مشهد
,سال های ۶۳ ـ ۱۳۶۲ : همکارى با جهاد دانشگاهى، چاپ مقالات متعدد درمجلۀ دانشگاه انقلاب
,سال های ۵۰ ـ ۱۳۶۳ : عضو هیأت علمى دانشگاه اهواز
,سال های ۶۰ ـ ۱۳۶۴ : مدیر گروه و دبیر هستۀ آموزشی زبان وادبیات فرانسه در دانشگاه اهواز و عضو هیأت علمى
,سال های ۵۰ ـ ۱۳۵۳ : مترجم در شرکت قند رضوى آستان قدس
,سال های ۵۰ ـ ۱۳۴۹ : مترجم شرکت ست کو. برنامه هاى سد سازى در استان خراسان
,,
فعالیّت هاى فرهنگى وادبى و علمى
,تهیه و تدوین کتاب، فارسى حرف بزنیم
,ترجمۀاشعار شیخ عطار نیشابورى به فرانسه
,تهیه و تدوین کتاب آموزش زبان عربى
,تهیه و تدوین کتاب گرامر جامع زبان فرانسه
,مو سس و مدیر خانۀ زبان و فرهنگ و مدیر گروه زبان و فرهنگ فرانسه
,عضو هیأت علمى دانشگاه فردوسى
,تدریس در دانشگاه بهزیستى مشهد، فراگیرى تکلّم و زبان آموزى
,تدریس درس زبان آموزى در دانشکدۀ علوم تربیتى مشهد
,مدیر مسؤول انتشارات جهان اندیشۀ کودکان
,مدیر گروه زبانشناسى، علوم اجتماعى و گروه کودک و نوجوان در بنیاد پژوهش هاى اسلامى
,همکارى علمی و پژوهشی با نهادها، ستاد انقلاب فرهنگى، نهضت سوادآموزى خراسان، نشریۀ شاهد
,نگارش ده ها مقاله و چاپ آن در نشریات و کتاب هاى مختلف در زمینۀ آموزش و علوم زبان و نگارش و ترجمۀ ده ها کتاب و ده ها ترجمه در زمینۀ ادبیات کودکان و نوجوانان
,آشنائى با زبان هاى فرانسه، انگلیسى، ترکى استانبولى، ترکى، عربى و کُردى
,انتهای پیام/رض
]
ارسال دیدگاه