به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از صبح توس، نشریه آمریکایی «آتلانتیک» با انتشار مقاله‌ای تحت عنوان «لیندسی گراهام چه چیزی را از جنگ با عراق نتوانست درک کند؟» به قلم «کانر فریدرسدورف»، به بررسی سناریوی حمله به ایران از سوی ایالات‌متحده پرداخته و ناکامی آمریکا در جنگ عراق را نتیجه اصرار این سناتور جنگ‌طلب جمهوری‌خواه ایالات‌متحده خوانده است.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, صبح توس, نشریه آمریکایی «آتلانتیک» با انتشار مقاله‌ای تحت عنوان «لیندسی گراهام چه چیزی را از جنگ با عراق نتوانست درک کند؟» به قلم «کانر فریدرسدورف»، به بررسی سناریوی حمله به ایران از سوی ایالات‌متحده پرداخته و ناکامی آمریکا در جنگ عراق را نتیجه اصرار این سناتور جنگ‌طلب جمهوری‌خواه ایالات‌متحده خوانده است.,متن ترجمه این مقاله را در ذیل بخوانید:
,«لیندسی گراهام» سناتور جمهوری‌خواه و نامزد انتخابات ۲۰۱۶ ریاست جمهوری آمریکا در هفته گذشته با زیر سؤال بردن توافق هسته‌ای با ایران، «اشتون کارتر» وزیر دفاع ایالات‌متحده را با سؤالی طعنه‌آمیز تحت فشار قرار داد که «در صورت جنگ ایالات‌متحده با ایران چه کسی پیروز خواهد شد؟»
,حدود یک دهه پیش نیز همین سناتور آمریکایی بود که اصرار حمله به عراق را داشت. اما آیا پیروز جنگ با عراق ایالات‌متحده بود؟ اگرچه صدام شکست خورد و به دست دولت گماشته آمریکایی در عراق به زیر خاک کشانده شد، هزینه‌های تریلیونی؛ مرگ هزاران آمریکایی؛ قطع عضوهای فراوان در بمب‌گذاری‌ها و دوری چندین و چند ساله از خانه و خانواده؛ و در نهایت عراقی ویران شده و تحت کنترل داعش قرار گرفته نتیجه اصرار گراهام به جنگ با عراق بود.
,با نگاهی به دهه 1930 میلادی و اواخر جنگ جهانی اول، تاریخ یادآور می‌شود که جنگ برای سزار روسیه و قیصر آلمان، جنگی دو سر باخت بود.
,جنگ ایالات‌متحده و ایران برای هر دو کشور فاجعه‌بار خواهد بود؛ «رابرت گیتس» رئیس سازمان جاسوسی سیا در زمان جورج دبلیو بوش و وزیر دفاع سابق باراک اوباما، بمباران ایران را فاجعه‌بار خوانده است؛ در این شرایط، ایران حملات تروریستی خود علیه ایالات‌متحده و متحدانش در سراسر خاورمیانه را به راه خواهد انداخت و وضعیت عراق، افغانستان و لبنان رو به وخامت خواهد رفت.
,«میرداگان» رئیس سابق موساد از سال 2002 تا 2011، نتیجه حمله به ایران را شروع جنگ منطقه‌ای و توجیهی برای ادامه دادن به برنامه هسته‌ای از سوی ایران خواند.
,تفاوت ایران با عراق در این است که ایران خود را برای جنگ آماده کرده است و اینکه این کشور می‌تواند به شیوه‌های گوناگون به آمریکا و منافع آن آسیب وارد نماید. ایران می‌تواند در همکاری‌ای مخفی با القاعده، حملات گسترده‌ای در خاک ایالات‌متحده راه بیاندازد.
,این سناتور آمریکایی باید از تجربیات جنگ‌های پیشین درس بگیرد و صورت مسئله رویارویی نظامی ایالات‌متحده با ایران را از ذهن خود پاک کند، چرا که اگر جنگ تلفات بسیاری هم برای ایرانیان داشته باشد، باز هم ایالات‌متحده پیروز نخواهد بود.
,انتهای پیام/ج
, انتهای پیام/ج]
ارسال دیدگاه