logo
یک‌شنبه 26 مهر 1405 | یکشنبه 18 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  2. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  3. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است
  4. "علی اف" صحنه گردان نمایش های صهیونیستی/ هراس دولت باکو از جمعیت ۹۷ درصدی مسلمان این کشور!
  5. نفس بیماران زیر بار گرانی دارو؛ وزارت بهداشت برای کاهش هزینه درمان چه کرده است؟
  6. نتانیاهو برای به‌تعویق‌انداختن انتخابات به دنبال راه‌اندازی جنگ است/ روابط ترامپ و نتانیاهو مانند گذشته نیست
  7. "اخلاقی" با رأی بالا به عنوان وزیر دفاع انتخاب خواهد شد
  8. عاقبت سرپیچی کشتی‌ها از مقررات ایرانی تنگه هرمز سوختن است
  9. از خروش مجید مجیدی علیه جنایات غرب تا غفلت لاله مرزبان در ونیز
  10. به نام سوارکاری، به کام اسپانسرها و اینفلوئنسرها!/ وقتی یک مسابقه ورزشی جولانگاه بلاگرها شد
  11. شکاف عمیق در گیشه سینما؛ جولان کمدی‌های میلیاردی
  12. سکوت مجامع بین الملل در برابر سرکوب‌ حجاب در باکو نشانه استاندارهای دوگانه غرب است/ پایه های حکومت "علی اف" به زودی خواهد شکست
  13. اعتراف "اوباما" به خباثت مذاکراتی آمریکا/ غربگراها همچنان در پی سیاست تسلیم!
  14. انتخابات زیر سایه جنگ؛ قمار نظامی ترامپ و نتانیاهو چه هزینه‌ای دارد؟
  15. آمریکا با وارونه‌نمایی واقعیت‌ها به دنبال پیروزی در جنگ روایت‌ها است
  16. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  17. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  18. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  19. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  20. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟

جوانان ساوه رسم دیرینه ای برای وداع ماه مبارک رمضان دارند

همدلی یک محله با سنت قدیمی «الم ترانی خوانی» در نزدیکی عید فطر+عکس

همدلی یک محله با سنت قدیمی «الم ترانی خوانی» در نزدیکی عید فطر+عکس
در گذشته سنت های زیبایی در ماه مبارک رمضان رواج داشته است که جلوه خاصی به ماه میهمانی خدا می داد ولی امروزه باید در خاطرات از آنها سراغ گرفت و گرد فراموشی را از آنها پاک کرد.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از نارخبر، در گذشته سنت های زیبایی در ماه مبارک رمضان رواج داشته است که جلوه خاصی به ماه میهمانی خدا می داد ولی امروزه باید در خاطرات از آنها سراغ گرفت و گرد فراموشی را از آنها پاک کرد.

 

یکی از این سنت های ماه مبارک رمضان "الم ترانی" بوده است که جوانان در شبهای پایانی ماه‌ رمضان به خصوص ‪ ۲۷‬ماه رمضان مصادف با به هلاکت رسیدن "ابن ملجم مرادی"  قاتل امام علی (ع) و  آخرین چهارشنبه ماه بعد از اقامه نماز مغرب و عشاء در هر محله برگزار می کردند.

 
سنت"الم ترانی خوانی" یادآور نزدیکی عید فطر است



محمود خندان یکی از فرهنگیان ساوجی به نارخبر، گفت: این مراسم با اجتماع گروهی از جوانان و نوجوانان(معمولا کمتر از 10 نفر) در مقابل منزل اقوام و آشنایان برگزار می شد که پس از درب زدن و باز شدن درب توسط صاحب خانه، جوانان با هم می گفتند:


"الم ترانیت می‌دیم (گروه: هی هی)، ماه رمضانیت می‌دیم (گروه: هی هی)، یک خرکی خریده‌ایم (گروه: هی هی)، دم و گوشش بریده‌ایم (گروه: هی هی)، هر چه می‌زنیم راه نمی‌ره (گروه: هی هی)، یک چیزی بدین تا راه بره (گروه: هی هی)".

وی ادامه داد: جوانان سپس نام یکی‌از فرزندان آن خانه‌ای که در مقابل آن تجمع کردند را صدا می‌زدند.

مثلا: "حسن آقا شومایید (گروه: هی هی)، نارنج دست شایید (گروه: هی هی)،از کرمونشاه می آیید (گروه: هی هی)، یه زن مقبول می خوهید (گروه: هی هی)"

"یا ثواب یا جواب"

خندان بیان کرد: افراد شرکت‌کننده دراین مراسم باذکر این گفته که" یا ثواب یا جواب" برای گرفتن انعام از صاحبخانه به‌انتظار می‌ایستادند.

وی افزود: در این موقع معمولا  صاحبخانه باخوشرویی و تقدیم شیرینی و تنقلات و نیز درصورت امکان مقداری پول از نوجوانان و جوانان شرکت‌کننده دراین مراسم پذیرایی می‌کند ولی در برخی مواقع ممکن است جوان صاحبخانه با رفتن به پشت بام و ریختن ظرف آب بر روی شرکت‌کنندگان در این مراسم اقدام به شیرین کاری کند که جوانان به صورت گروهی با خنده و لباس خیس می خواندند:" حسن آقا شمایید هی هی، چقدر بی وفایید هی هی، سراغ ما جوونها هی هی، با سطل آب می آیید هی هی"

این مدیر فرهنگی اظهار کرد: جوانان تا نیمه شب و بیداری اهالی به سراغ منازل بقیه افراد فامیل و آشنایان محله می روند و در آخر هدایای جمع آوری شده را به همدیگر تقسیم می کنند.


وی افزود: اجرای این مراسم در واقع  نوعی وداع با ماه رمضان و آمادگی برای برپایی جشن عید سعید فطر آماده است.

 

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, نارخبر،, نارخبر،,
,
,
,
,
,
,  
سنت"الم ترانی خوانی" یادآور نزدیکی عید فطر است
,
,
,
,
, نارخبر،, نارخبر،,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

عکس برگرفته از سایت و آقای آرمیده

, عکس برگرفته از سایت و آقای آرمیده,

 

مراسم " الم ترانی" همدلی ساکنان هر محله را بیشتر می‌ کرد


"ابوالقاسم فخاریان" از اساتید مطرح شهرستان ساوه نیز گفت: ریشه‌ مراسم " الم ترانی" کهن بوده و به قرن ها پیش باز می گردد.

وی افزود: نام "الم ترانی" از یکصد و پنجمین سوره قرآن کریم (سوره‌فیل) که با "الم تر" آغاز می‌شود برگرفته شده که  به معنی "آیا مرا نمی‌بینی؟" است.

وی بیان  کرد: متاسفانه این سنت مذهبی با مرور زمان در حال فراموشی است به طوریکه هر ساله از تعداد شرکت‌کنندگان در این مراسم کم می‌شود.

فخاریان ادامه داد: برپایی این گونه مراسم مذهبی درتقویت اعتقادات مردم به مسایل دینی موثر بوده و انزجار آنان از قاتلین ائمه اطهار(ع) را بیشتر می کند.

 وی اجرای این مراسم را موجب افزایش همدلی، اتحاد و مودت بیشتر ساکنان هر محله عنوان کرد و  از بین رفتن این گونه سنت ها را موجب کاهش ارتباطات افراد حتی همسایگان با هم دانست.

 

"الم ترانی" یادش بخیر

 محمد اسدیان نیز یکی از جوانان ساوجی گفت: ما در ساوه قدیم غیر از سنت حسنه نذری که الان هم به قوت خود پابرجا است، یک سنت داشتیم که مخصوص جوانان عموماً زیر 18 سال برپا می کردند به نام الم ترانی که شعری داشت و آداب و رسومی یادگار و ماندگار، یادش بخیر.

 

وی از دستگاه های فرهنگی خواست در احیای سنت های نیک گذشته تلاش و برنامه ریزی کنند.

انتهای پیام/ک

,
,
, مراسم " الم ترانی" همدلی ساکنان هر محله را بیشتر می‌ کرد,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, "الم ترانی" یادش بخیر,
,
,
,
,
,
,
,
]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه