logo
دوشنبه 27 مهر 1405 | دوشنبه 19 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  2. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  3. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است
  4. "علی اف" صحنه گردان نمایش های صهیونیستی/ هراس دولت باکو از جمعیت ۹۷ درصدی مسلمان این کشور!
  5. نفس بیماران زیر بار گرانی دارو؛ وزارت بهداشت برای کاهش هزینه درمان چه کرده است؟
  6. نتانیاهو برای به‌تعویق‌انداختن انتخابات به دنبال راه‌اندازی جنگ است/ روابط ترامپ و نتانیاهو مانند گذشته نیست
  7. "اخلاقی" با رأی بالا به عنوان وزیر دفاع انتخاب خواهد شد
  8. عاقبت سرپیچی کشتی‌ها از مقررات ایرانی تنگه هرمز سوختن است
  9. از خروش مجید مجیدی علیه جنایات غرب تا غفلت لاله مرزبان در ونیز
  10. به نام سوارکاری، به کام اسپانسرها و اینفلوئنسرها!/ وقتی یک مسابقه ورزشی جولانگاه بلاگرها شد
  11. شکاف عمیق در گیشه سینما؛ جولان کمدی‌های میلیاردی
  12. سکوت مجامع بین الملل در برابر سرکوب‌ حجاب در باکو نشانه استاندارهای دوگانه غرب است/ پایه های حکومت "علی اف" به زودی خواهد شکست
  13. اعتراف "اوباما" به خباثت مذاکراتی آمریکا/ غربگراها همچنان در پی سیاست تسلیم!
  14. انتخابات زیر سایه جنگ؛ قمار نظامی ترامپ و نتانیاهو چه هزینه‌ای دارد؟
  15. آمریکا با وارونه‌نمایی واقعیت‌ها به دنبال پیروزی در جنگ روایت‌ها است
  16. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  17. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  18. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  19. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  20. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟

مجموعه شعر کرمانجی "گلیل" منتشر می شود

مجموعه شعر کرمانجی "گلیل" منتشر می شود
"گلیل" مجموعه ای از اشعار کرمانجی بیژن اقدسی، شاعر شیروانی است که با ترجمه فارسی شنبه هفته آینده در سالن گلشن بجنورد رونمایی می شود.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از اترک نیوز، این مجموعه به گفته یعقوب حاتمی بازگرداننده اشعار به زبان فارسی، دایره المعارفی از لغات و ضرب المثل های رایج در فرهنگ خراسان شمالی به زبان کرمانجی است.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, به نقل از , اترک نیوز, اترک نیوز, اترک نیوز, ، این مجموعه به گفته یعقوب حاتمی بازگرداننده اشعار به زبان فارسی، دایره المعارفی از لغات و ضرب المثل های رایج در فرهنگ خراسان شمالی به زبان کرمانجی است.,
گفتنی است، ویراستاری این مجموعه بر عهده اسماعیل حسین پور و علی آرش از فعالان فرهنگی شهرستان شیروان بوده است.
,
بیژن اقدسی شاعر ارزنده خراسان شمالی در سال 1317 در روستای قلعه بیگ از توابع شهرستان شیروان به دنیا آمد.
,
در اشعار کرمانجی استاد اقدسی،  طبیعت گرایی، زلالی زندگی، میهن دوستی، پند و اندرز، نکوهش دنیا، مهربانی ، وفاداری و جوانمردی جانی دوباره می گیرند. 
,
شعر «سردار عیوض» و «فیروزه» که به ماجرای واگذاری این شهر به روس ها پس از قرارداد «آخال» اشاره دارد؛ نمونه ای از صدها بیت پر شکوه اوست که عشق و ارادتش به میهن را به زیبایی ماندگار کرده است. آنجا که فیروزه را یوسفی می داند که نابرادران به چاهش انداخته اند و سردار عیوض تنهایش نمی گذارد.
,
بیژن اقدسی در کنار استفاده از انبوه تلمیح، تشبیه، کنایه، استعاره و...  از کهن ترین واژه ها در اشعارش بهره گرفته است و این یکی از امتیازات اشعار استاد است که در عین سادگی و صمیمیت، بسیاری از واژه های غبار گرفته که امروز برای نسل جوان ما نامأنوس هستند در این مجموعه درخشیدن گرفته اند که ضرورت دارد این واژه ها حفظ شوند.
,
مراسم رونمایی از کتاب"گلیل" شنبه همزمان با دهم بهمن ماه در محل سالن گلشن بجنورد برگزار می شود و تمامی علاقمندان و دوستداران فرهنگ و کتاب می توانند در این مراسم حضور داشته باشند.
,
انتهای پیام/
]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه