گزارش «زیتون» از مراسم رونمایی یک کتاب/تعبیر جالب استاد دانشگاه جمهوری آذربایجان درباره مردم ایران/نباید حرکت های دینی در منطقه قفقاز از رونق بیفتد

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا  به نقل از زیتون، عصر روز دوشنبه با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادبیات در کتابخانه مرکزی تبریز از کتاب «گزیده اشعار حاج مایل علی اف» رونمایی شد. 

مجری برنامه هدف از رونمایی این کتاب را ترویج و شناساندن شعر شیعی در منطقه قفقاز عنوان می کند و می گوید: برای رونمایی از کتاب «حاج مایل علی اف» که توسط هنرمند تبریزی مهدی نعلبندی، برگردان ترجمه و گردآوری شده، آقای پرفسور «طرلان قلی اف» عروض شناس و استاد دانشگاه و همچنین «مهر علی عاصم» از شاعران و شاگردان «حاج مایل علی اف» در این مراسم حضور یافته اند.

میلانی:از بین بردن علقه دینی و اشتراکات ما و مردم جمهوری آذربایجان امکان پذیر نیست

حسن میلانی رئیس حوزه هنری آذربایجانشرقی در این مراسم گفت: در طول تاریخ شیعه، همیشه ما منادی وحدت بوده ایم. بر این باوریم دین اسلام بر قلبها حاکمیت دارد و وقتی سخن از قلب در میان است دیگر جغرافیا معنی ندارد. وی افزود: علیرغم جدایی سرزمینی دو آذربایجان، از بین بردن علقه دینی و اشتراکات ما و مردم جمهوری آذربایجان امکان پذیر نیست.

میلانی خاطرنشان کرد: در این برهه همه ما وظیفه داریم تا نگذاریم حرکت ها دینی در منطقه قفقاز از رونق بیفتد و بر همین اساس، رسالت حوزه هنری تجلّی و شناساندن شخصیت های مذهبی است. 

وی افزود: بنا داریم هر سال در حوزه برون مرزی 2 اثر دینی و ولایی را چاپ و نشر دهیم. 

وی درباره شخصیت و اشعار «حاج مایل علی اف» نیز گفت: اشعار حاج مایل الهام گرفته از قرآن و روایات است و انقلاب اسلامی تاثیر بزرگی بر اشعار وی داشته است.

مهدی نعلبندی:حاج مایل در اوج قله شعر آذربایجان قرار دارد

مهدی نعلبندی نیز در این مراسم سخنان خود را با یک سئوال آغاز کرد. وی گفت: وقتی می گوییم شعر شعی قفقاز، منظور چیست؟ و در تشریح آن گفت: وقتی از شعر شیعی قفقاز سخن می گوییم حتماً در یک بخش آن مرثیه قرار دارد حتماً مدیحه سرایی اهلیبت دارد، مناجات دارد، اینها هست اما همه شعر قفقاز این موارد نیست بلکه روح حاکم الهی بر شعر است که خود را نشان می دهد و ما از آن به عنوان شعر شیعی قفقاز یاد می کنیم.

این هنرمند تبریزی گفت: وقتی به قله شعر آذربایجان نگاه می کنیم می بینیم در اوج آن علی آقا واحد و حاج مایل علی اف قرار دارند.

وی درباره ویژگی های شعر حاج مایل نیز گفت: در اشعار حاج مایل غمی نهفته است که برگرفته از آیات و روایات می باشد و حلاوت و دلنشنی آنرا مضاعف می کند. 

نعلبندی در پایان سخنان خود با ذکر خاطره ای از حاج علمدار ماهر درباره حاج مایل گفت: «حاج ماهر علمدار می گوید: اواخر عمر حاج مایل علی اف بود ما احساس کردیم او رفتنی است. گفتم انشاالله خدا به شما عمر طولانی می دهد. حاج مایل گفت: پیغمبر که اشرف مخلوقات است بیش از 63 سال عمر نکرد من عمر زیاد میخواهم برای چه ؟! و اتفاقاً در 63 سالگی نیز در گذشت و همه اینها نشان دهنده این است که روح حاج مایل با اهلبیت(ع) گره خورده بود.»

طرلان قلی اف:ما و شما بمانند گوشت و ناخن هستیم که جدا کردن آنها از همدیگر محال است

عروض شناس برجسته آذربایجانی، طرلان قلی اف نیز سخنان خود را با قرائت بیت مشهور نظامی گنجوی شروع کرد: بسم الله الرحمن الرحیم / هست کلید در گنج حکیم

طرلان قلی اف گفت: ما و شما بمانند گوشت و ناخن هستیم که جدا کردن آنها از همدیگر محال است. 

این عروض شناس گفت: ادبیات ما با قرآن گره خورده است. در حالی که در غرب معارف قرانی وجود ندارد . وی افزود: حافظ را با کدام شاعر غربی می توان قیاس نمود؟ مگر ملا محمد فضولی را می توان از این مردم گرفت؟ 

وی با اشاره به منظومه معروف نظامی «ای نام تو بهترین سرآغاز / بی نام تو نامه کی کنم باز» گفت: ادبیات آذربایجان با عرفان رنگ و قوت گرفته است. 

طرلان قلی اف خاطرنشان کرد: از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و استقلال جمهوری آذربایجان، شعر دینی در آذربایجان قوت گرفت. امروز اگر حکومت هم نگذارد نمی تواند دین را از ما بگیرد چون در قلب ما جا دارد. من چشم باز کرده و مادرم در حال قرائت قران و اقامه نماز دیده ام و معارف دینی با گوشت و خون ما عجین شده است.

وی با اهدای کتاب خود با عنوان «تاریخچه عروض» به تبریز گفت: من برای نگارش این کتاب 6 ماه در تبریز و در دانشگاه این شهر مشغول به مطالعه و تحقیق شدم و در نگارش این کتاب که در زندگی من از اهیمت بالایی برخوردار است تبریز سهم بزرگی داشه است و من این کتاب را مدیون تبریز هستم.

مهر علی عاصیم:مهر ایران را حاج مایل در دل ما کاشت

مهر علی عاصم شاعر آذربایجانی سخنان خود را با تبریک ولادت امام محمد باقر به رهبر معظم انقلاب و مردم ایران آغاز کرد.  وی گفت: شما مردم ایران لایق بهترین سلام ها هستید و ما امروز به نمایندگی از مردم جمهوری آذربایجان بهترین سلام های خود را نثار شما می کنیم. 

وی افزود: من فکر میکنم که آیا لایق حرف زدن درباره استادم حاج مایل هستم یا نه! او شهریار را به ما شناساند. او تاج الشعرای اردبیل مرحوم منزوی را به ما شناساند. مهر ایران را او در دل ما کاشته است. ما هرچه داریم از حاج مایل داریم.

او در پایان خود با قرائت شعری گفت: خودم را خیلی خوشبخت می دانم که امروز اینجا هستم.