logo
سه‌شنبه 28 مهر 1405 | سه‌شنبه 20 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. بیرق بیداری؛ صدای پای آزادی از کوچه‌پس‌کوچه‌های تبریز
  2. بازی با نام‌های جنجالی برای داغ کردن آنتن دیجیتال؟/ از ادعای شکایت چهره‌های سیاسی تا تکذیب صریح ثابتی
  3. چگونه کنترل تنگه هرمز به سلاح قدرتمند ایران تبدیل شد؟/ "مادر بمب ها" تهدید یا مانور رسانه ای!
  4. دولت فرانسه در مهار اعتراضات دانش‌آموزی ناکام مانده است/ برخورد خشونت‌آمیز پلیس به تشدید اعتراضات دامن زد
  5. زنگ خطر عفونت‌های تنفسی در مدارس؛ آنفلوآنزا در آستانه اوج‌گیری؟
  6. با بیش از ۴۰ شناور متخلف برخورد شد
  7. پیام رهبر انقلاب در پی افتخار آفرینی تیم امید کشتی آزاد
  8. عاشقانه‌ای در بند سیاست؛ بازی با تاریخ در قاب مشروطه
  9. جنجال فوتبالیست سابق علیه صداوسیما؛ تلهٔ عوام‌زدگی یا آینهٔ خشم عمومی؟
  10. اعتراضات فرانسه چه ارتباطی با حمله آمریکا به ایران دارد؟/ جنگی که تاثیرش جهانی شد!
  11. ناوهای آمریکایی جرئت نزدیک شدن به تنگه هرمز را ندارند/ دشمن اشتباه محاسباتی کند معادلات را پشیمان کننده تغییر خواهیم داد
  12. تهدیدهای ترامپ علیه ایران؛ اهرم فشار برای بازگشایی تنگه هرمز
  13. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  14. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  15. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است
  16. "علی اف" صحنه گردان نمایش های صهیونیستی/ هراس دولت باکو از جمعیت ۹۷ درصدی مسلمان این کشور!
  17. نفس بیماران زیر بار گرانی دارو؛ وزارت بهداشت برای کاهش هزینه درمان چه کرده است؟
  18. نتانیاهو برای به‌تعویق‌انداختن انتخابات به دنبال راه‌اندازی جنگ است/ روابط ترامپ و نتانیاهو مانند گذشته نیست
  19. "اخلاقی" با رأی بالا به عنوان وزیر دفاع انتخاب خواهد شد
  20. عاقبت سرپیچی کشتی‌ها از مقررات ایرانی تنگه هرمز سوختن است

عضو فراکسیون امید مجلس:‏

لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه در ترجمه‌CFT‏/ گاهی این ‏اشتباهات به ضرر منافع ملی تمام می‌شود

لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه در ترجمه‌CFT‏/ گاهی این ‏اشتباهات به ضرر منافع ملی تمام می‌شود
عضو فراکسیون امید مجلس‏ به لزوم رای‌گیری مجدد در صورت وجود اشتباه مسئله‌ساز ‏در ترجمه‌ای لایحه ‏CFT‏ خبر داد.‏
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ احمد بیگدلی در گفت‌وگو با خبرنگار موج رسا; با اشاره به ایرادات شورای نگهبان به ‏لایحه ‏cft‏ اظهار کرد: شورای نگهبان ایرادات متعددی را به این لایحه گرفته است که باید ‏به دقت بررسی شوند.‏

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, موج رسا;,

وی با بیان اینکه فعلا این موضوع و ایرادات شورای نگهبان به صورت چاپی در اختیار ‏نمایندگان قرار نگرفته است، ابراز کرد: اگر اشتباه چاپی و یا ترجمه‌ای در لایحه ارسالی ‏وجود داشته باشد، باید مورد بررسی دقیق قرار گیرد.‏

,

عضو فراکسیون امید مجلس شورای اسلامی با اشاره به اینکه باید دید اشتباهات ترجمه چه ‏مواردی بودند، افزود: اگر اشتباهات ترجمه‌ای مسئله ساز در متن ارسالی وزارت خارجه ‏وجود داشته باشد باید رای گیری مجدد در این خصوص انجام شود.‏

,

وی با بیان اینکه این گونه اشتباهات گاهی مسئله ساز می‌شوند، گفت: گاهی این مشکلات ‏ترجمه‌ای اشتباهات بزرگی را به دنبال خود می‌آورد و نباید چنین موضوعاتی در مسائلی ‏مهمی همچون ‏cft‏ وجود داشته باشد.‏

,

بیگدلی با تاکید بر اینکه این گونه موارد مسائل ملی بوده و با منافع ملی در ارتباط هستند، ‏عنوان کرد: اشتباه در چنین مسائلی قابل چشم پوشی نیست.‏

,

وی با بیان اینکه نمایندگان این موضوع را از طریق وزرات خارجه و شخص وزیر ‏پیگیری خواهند کرد، خاطرنشان کرد: البته باید توجه داشت که مجلس چرا متوجه این ‏اشتباه ترجمه‌ای نشده است، وزارت خارجه، هیئت رئیسه مجلس، معاونت قوانین و مرکز ‏پژوهش‌های مجلس باید در این زمینه پاسخگو باشند.‏

,

انتهای پیام/

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه