به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از کرمان هنر ، شنبه نهمین روز از مهرماه ۹۴ از ساعت ۱۶ با حضور علیرضا کوشک جلالی، کارگردان ایرانی مقیم کشور آلمان و دکتر یدالله آقاعباسی، فیلم تئاتر نورا، اکران خواهد شد.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, کرمان هنر ، شنبه نهمین روز از مهرماه ۹۴ از ساعت ۱۶ با حضور علیرضا کوشک جلالی، کارگردان ایرانی مقیم کشور آلمان و دکتر یدالله آقاعباسی، فیلم تئاتر نورا، اکران خواهد شد.,
در این جلسه دکتر یدالله آقاعباسی در خصوص آثار هنریک ایبسن، سخنرانی می کند و علیرضا کوشک جلالی نیز پیرامون نمایش نورا صحبت خواهد کرد.
لازم به ذکر است، نمایش نورا به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی در سال ۱۳۸۹، با بازی پانته‌آ بهرام، پیام دهکردی، احمد ساعتچیان، رضا مولایی، بهناز جعفری ( شیوا اردویی ) و افسون دلخواه، در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت و با استقبال مخاطبان روبرو شد.
,
نورا نام یکی از شخصیت های نمایشنامه «خانه عروسک» اثر هنریک ایبسن نویسنده قرن نوزدهم نروژ است. کوشک جلالی با ایجاد اندکی تغییرات جزیی و استفاده از تعدادی وسیله امروزی، تقریباً همان نمایشنامه «خانه عروسک» را بر صحنه اجرا می کند؛ به عبارت بهتر، نمایش «نورا» در همان برخورد نخست، خانه عروسکی به نظر می آید که با تغییر نام آن، تمامی پیکان ها را به سمت نورا چرخانده و بر شخصیت او تاکیدی مضاعف داشته است. از این نظر کوشک جلالی از سه نوع کلی اقتباس از متن مبدا به متن مقصد (اقتباس وفادارانه، نیمه وفادارانه یا روشنفکرانه و اقتباس آزاد) اقتباسی وفادارانه نسبت به «خانه عروسک» داشته است. در این نوع اقتباس، شخصیت های اصلی به همراه خط داستانی متن مبدا در متن مقصد حفظ خواهند شد و میزان تغییرات در متن مقصد، محدود به حذف تعدادی از شخصیت های فرعی یا خرده داستان ها می شود و در مکان و زمان وقوع حوادث در متن مقصد تغییر به وجود نمی آید یا تغییرات بسیار جزیی و ناچیز است.
,
علاقه مندان به حضور در این جلسه می توانند با شماره ۳۲۴۷۵۱۸۰ از ساعت ۹ صبح تا ۱۲ و ۴ عصر تا ۱۹، تماس حاصل فرمایند. به دلیل ظرفیت محدود، رزرو حضور در برنامه از طریق شماره فوق الزامی است.
مکان اکران فیلم تئاتر “نورا” « مکتب هزار و یک شب کرمان » خیابان شریعتی، شهید بهشتی ۵، پلاک۶ می باشد.
,
انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه