برچسب: ترجمه

ترجمه موجب آشتی و دوستی بین ملت‌هاست

وقتی فرهنگ مردم کشوری را بشناسیم، نزدیکی ملت ها اتفاق می افتد و دشمنی ها از بین می‌رود.

ترجمه‌ای تازه از «کینو» موراکامی منتشر شد

داستان بلند کینو نوشته هاروکی موراکامی برای دومین نوبت به فارسی ترجمه و منتشر شد.

رئیس دانشگاه آزاد سیرجان عنوان کرد؛

ترجمه فارسی آثار موزه فرانسه توسط دانشگاه آزاد سیرجان

رئیس دانشگاه آزاد سیرجان گفت:قرار بر این است که با همکاری سفارت ایران در فرانسه دانشگاه آزاد اسلامی سیرجان آثار تاریخی موجود در موزه را به زبان فارسی ترجمه کند و در…

بررسی علل انتخاب «صادق‌خان»؛

پشت پرده انتخاب اولین شهردار لندن با لقب «مسلمان مدرن»/ نقشه روباه پیر برای تغییر تفکرات اسلامی نسل جوان

رسانه‌های انگلیسی سعی دارند که در تفکرات اسلامی نسل جوان تغییر ایجاد کنند، از همین سو صادق خان را با القابی چون یک «مسلمان مدرن» و «متفاوت» با دیگر مسلمانان می‌خوان…

معرفی برنده جایزه ۱۰ هزار دلاری بهترین ترجمه

لیزا دیلمون مترجم کتاب «پیش از آخرالزمان» به قلم یوری هرارا نویسنده مکزیکی موفق شد جایزه برترین ترجمه سال ۲۰۱۶ را از آن خود کند.

ترک پرس مدعی شد؛

پیشنهاد ایران به ترکیه برای ساخت "خودرو" مشترک

محمد رضا نعمت زاده وزیر صنعت و تجارت ایران به رئیس اتاق صنایع اسطانبول پیشنهاد داد یک خودرو مشترک بین دو کشور تولید و به نقاط مختلف جهان صادر کنند.

شهردار سابق لندن؛

هیتلر از صهیونیست ها حمایت کرده بود

شهردار سابق لندن به دلیل تصریح های خود از حزب کارگر نیز اخراج شد. وی دراین تصریح ها می گوید: بیایید یادآوری کنیم هنگامی که هیتلر در انتخابات 1932 پیروز شد، سیاست او…

در اوج تظاهرات بغداد؛

مقتدی صدر به ایران سفر کرد

مقتدی صدر رهبر جریان صدر از نجف راهی تهران شد، این در حالی است که تظاهرات عراقی ها برای اصلاحات سیاسی و تغییر در کابینه دولت به اوج خود رسیده است و مقتدی صدر در این…

واشنگتن تایمز:

چرا اوباما از ایران حمایت می کند؟

اینچنین "ارمسترانگ ویلیامز" مقاله خود را در روزنامه واشنگتن پست آغاز می کند و می گوید: اوباما "معامله فاجعه بار" خود را یک دستاورد بزرگ می داند که ممکن است دوره حکو…

نایب رئیس شورای اجرایی حزب الله لبنان؛

النصره و داعش با سلاح سعودی می جنگند

شیخ قاوون نایب رئیس شورای اجرایی حزب الله لبنان گفت: سعودی ها به دنبال راه حل در سوریه نیستند و بر همگان آشکار شده است که جبهه النصره شاخه القاعده در سوریه می باشد …

یان کوبیچ، فرستاده ویژه سازمان ملل در عراق؛

ایران تلاش زیادی برای حل مشکلات عراق کرد

فرستاده ویژه سازمان ملل در عراق تاکید کرد عراق در برهه اخیر با مشکلات سیاسی بی شماری مواجه شد، ایران نیز تلاش زیادی برای حل این مشکلات کرد.

در جواب درخواست ظریف؛

بان کی مون: آماده میانجی گری بین ایران و آمریکا هستم

بان کی مون دبیرکل سازمان ملل متحد آمادگی خود را برای برای میانجی گری بین ایران و آمریکا برای حل مشکل اموال بلوکه شده ایران در آمریکا اعلام کرد.

در جنگ 1973با اسرائیل؛

آیا ایران به مصر کمک کرد؟+تصاویر

"محمد حسنین هیکل" نویسنده سرشناس و فقید مصر تاکید می کند ایران حتی یک قطره نفت هم در جنگ اکتبر 1973 به مصر نداد، در حالی که ایران همه نیازهای نفتی اسرائیل را برطرف …

تحلیل شبکه "المیادین" از ارسال اولین محموله اس 300 به ایران:

چرا در این برهه زمانی اس 300 به ایران ارسال شد

ایرانی های آگاه از روابط بین دو کشور، دلیل به تاخیر انداختن تحویل سامانه موشکی اس 300 را محاسبات تاکتیکی روسیه می دانند.

ترجمه

دلایل شکست عربستان در حمله به یمن

رسانه ها اعتراف "ابراهیم آل مرعی" کارشناس امور امنیتی و نظامی عربستان نسبت به شکست ائتلاف عربی به رهبری آمریکا در حمله به یمن را تحت پوشش خبری خود قرار دادند.

Healthy Food Team نوشت:

ارجحیت سودای ثروت بر سلامت مردم/ صد‌ها هزار پوند گوشت موش در بازار‌ها و رستوران‌های آمریکا

رسانه‌های آمریکایی از توزیع صد‌ها هزار پوند گوشت موش در بازار‌ها و رستوران‌های آمریکا خبر دادند.

مدیکال نیوزتودی نوشت؛

ضعف در بهداشت دهان و دندان منجر به کاهش قدرت تفکر می‌شود

مطالعات دانشمندان ارتباط‌هایی را بین ضعف در بهداشت دهان و دندان و افزایش اختلال حواس و کاهش بهره‌هوشی نشان می‌دهد.

ترجمه اختصاصی؛

الجزیره قطر به دلیل مشکلات مالی 500 شخص از کارکنانش را برکنار می کند

شبکه خبری الجزیره قطر اعلام کرد 500 نفر از کارکنانش را برکنار خواهد کرد، این تصمیم نتیجه کمبود کاهش بوجه این شبکه بر اثر کاهش قیمت جهانی نفت اتخاذ شده است.

در یک مجله علمی منتشر شد؛

خبرهای بد برای کلسترول خوب

لیپوپروتئین با چگالی بالا یا‌‌ همان (HDL) که تاکنون به کلسترول خوب معروف بوده و تصور می‌شده که از بدن در مقابل بیماری‌های قلبی محافظت می‌کند اکنون مورد تردید دانشمن…

افشاگری خاخام یهودی از دیدار با پادشاه بحرین در منامه

روزنامه اسرائیلی "جرزوالیم پست" از زبان حاخام یهودی به نقل از پادشاه بحرین آورده است که وی اعتقاد دارد: ایجاد رابطه بعضی از کشورهای عربی با اسرائیل تنها به زمان نیا…