به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از اوشکایا،محمدزاده فرماندار اسکو در این مراسم با اشاره به اهمیت فرهنگ و ادبیات شفاهی و حفظ و حراست از فرهنگ شفاهی، ارائه‌ی چنین آثار ارزشمندی را گام موثری در همین راستا دانسته و با تقدیر از زحمات ارزشمند این عزیزان، خواهان همکاری جدی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان اسکو در نشر و گسترش چنین آثاری شد.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, اوشکایا،,قلیزاده رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان اسکو نیز در این مراسم اظهار داشت:در کتاب «ضرب‌المثل‌های ترکی با لهجه‌ی اسکو» تالیف مرحومه فرخ زارع اسکویی و حسن پاکدل اسکویی که با تلاش فراوان مولفین توسط انتشارات احرار چاپ رسیده است، مولفین سعی کرده اند ضرب‌المثل‌هایی را که کاربرد بیشتری در منطقه‌ی اسکو دارند با لهجه‌ی مورد استفاده در این منطقه در کتاب بیاورند و در کنار هر ضرب‌المثل ترجمه‌ی فارسی یا معادل فارسی آن را نیز درج کرده‌اند. هم‌چنین کتاب‌های «سون آرزی» و «ائل آرخانین مثللری، آتالار سوزلری» دو مجموعه از آثار مرحوم اصغر فلکی اسکویی (آرخا) می‌باشند که به همت همسر و فرزندان در سالگرد درگذشت مرحوم فلکی به چاپ رسیده است. ویراستار این دو مجموعه‌ی ارزشمند آقای حسین محمدخانی (گونئیلی) بوده و کتاب توسط انتشارات آوای منجی نشر یافته است.
,انتهای پیام/م
]
ارسال دیدگاه