logo
چهارشنبه 22 مهر 1405 | چهارشنبه 14 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  2. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  3. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  4. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  5. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟
  6. آقای روبیو؛ تاریخ بخوانید تا بفهمید دشمنان ایران چگونه زانو می زنند/ طعم تلخ شکست را به شما خواهیم چشاند
  7. چرا ناتوانی عربستان در برابر انصارالله یمن آشکار شد؟/ شکست رژیم سعودی در چند جبهه!
  8. مذاکرات دمشق و تل‌آویو زیر سایه تداوم اشغال؛ توافق امنیتی در هاله‌ای از ابهام
  9. توهم فروشی 105 دلاری بازار کاغذی؛ نفت فیزیکی از ۱۵۰ دلار گذشت
  10. گمانه‌زنی ممنوع؛ لطفا تکلیف این پرونده را سریعتر روشن کنید/ آسانی، استقلال و سه پرسش مهم
  11. سیستم طاغوتی نمایش در ایران
  12. آقای ظریف؛ مذاکرات شما جنگ را به کشور تحمیل کرد، آدرس غلط ندهید/ ایران درحال امتیازدهی بود که آمریکا جنگ را انتخاب کرد!
  13. اوکراین و اروپا برای ترامپ اولویت ندارد/ گازوئيل روسیه به این زودی ها به آمریکا نمی رسد
  14. زنگ خطر جمعیتی در ایران؛ از کاهش موالید تا شتاب سالمندی
  15. جام جهان‌نما؛ حافظ و معماری رندی، معنا و زمانه
  16. دیوان کیفری بین‌المللی زیر ضرب تحریم‌های آمریکا؛ پرونده نتانیاهو در کانون تقابل
  17. چند پرسش کلیدی درباره قرارداد یاسر آسانی و استقلال/ اثر حقوقی یک قرارداد مبهم؛ لطفا شفاف سازی کنید
  18. مقصر تولید فیلم‌هایی چون «خانم والده» چه کسانی هستند؟
  19. "مهسا" اسم رمز آشوب بود، اما "افتخاری" افتخار سيستان/ سلبریتی ها و رسوایی سکوت در برابر ترور یک زن ایرانی!
  20. دست یاری دراز کردن عربستان به سمت کشورهای‌دیگر اعتراف به ناتوانی در برابر انصارالله است/ مقامات سعودی دچار افسردگی شدند

اختصاصی/

سولدوزون «دورگه» کندی+شعر

سولدوزون «دورگه» کندی+شعر
بهرام اسدی در یادداشتی به بررسی روستای "دورگه" نقده پرداخته است.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از سولدوز خبر،اورمو گؤلونون جنوب بؤلگه­لرینده یئرلشن و محمدیار اوچ یولو آیریمینا یاخین، سولدوز ماحالینین «دورگه=Dürgə» کندی یئرلشیر.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, سولدوز خبر،,

اوتوز ایلجه بوندان اوّل بو کندین آدین گؤررکن اؤز-اؤزومه دوشونموشدوم:«دورگه» نه دئمکدیر؟ بیر نئچه­سیندن ده سورارکن عاغیلا باتان بیر جواب آلانمامیشدیم:

,

بورادا تورک و کورد یاشادیغینا گؤره بو یئر «دو رگه» یعنی «ایکی سویلو» آدلانیبدیر و فارس سؤزودور.

,

بو آد «دور گل» سؤزونون قیسادیلمیشیدیر.

,

بونجا نظرلر و رأیلر منی قاندیرمادی. یئنه آختاردیم و آرادیم. نهایت چوخ اتفاقی اولاراق شاه اسماعیل ختایی­نین مخصوص آشیغی اولان آشیق قوربانی­نین دیوانین اوخویارکن بو مصراعا راست گلدیم:

,

غواص اولان گیرر درینده گزر

,

بیر درین وار بیر دورگه وار بیر دایاز

,

بو مصراع تام  شرحسیز «دورگه» سؤزونون معناسین اوزه چیخارتدی. دئمک درین و دایاز سؤزلرینین آراسیندا اولان بیر سؤزدور بو و بئله سؤزلره تورک دیلیمیزده باشقا یئرلرده ده راست گلمک اولور. نئجه کی اشاره علامتلری اولان «بو» و «او» سؤزلرینین آراسیندا دا بیر «شو» علامتی گؤرسنمکده­دیر و «شو» نه یاخین و نه اوزاق و اونلارین ایکیسینین آراسیندا اولان بیر مسافه­یه اشاره ائدیر:

,

مفتی اؤیله، عبد بؤیله، هم خدیجه شؤیله­دیر

,

ایشته اؤیله، ایشته بؤیله، ایشته شؤیله والسلام(صابر)

,

و اما بو کنده نیه بو آد قویولموشدور؟ بیز جغرافی آدلارا دوشوننده اونلارین یارانما تاریخین و بو آدین نه زمان بو جغرافی آدا اختصاص تاپماسین آراییب و اوزه چیخارمالی­ییق.

,

من شخصاً بو کندین تاریخی و کئچمیشیندن چوخ درین معلوماتیم یوخدور آنجاق قونشو کندلری ده گؤزدن کئچیره­رک بیر گومانلار ائتمک اولار. بو کندین بیر قونشوسو «گؤل» و آیری قونشوسو «آدا» آدلانان کندلردیر. گؤل و آدا ایکیسی ده سو ایله باغلی آدلاردیر. اورمو گؤلونون کئچن 20 ایلده­کی دورومونا باخاراق چوخ راحات دئیه بیلریک بو گؤلون سولاری بیر زمان بو کندین ده اوستونده دالغالانیرمیش. سولار گئری چکیلرکن بیر یاندا «آدا» دیگر یاندا ایسه «گؤل» کندلری ظهور ائدیر و آباد اولور. گؤلون و آدانین آراسیندا قالان «یاریم درین» یئر ایسه «دورگه» اولور و تام معناسین الده ائدیر. ایندی بو حادثه نه زمان و هانسی ایللره توخونور اؤزو بیر آراشدیرما موضوعسو اولا بیلر.

,

سؤزومو 500 ایل بوندان قاباق یاشاییب یارادان و دیوانی الیمیزده اولان بیرینجی آذربایجان آشیغی، دیریلی آشیق قوربانی­نین بیر مصراعسین اوستده گتیردیگیم جناس قوشماسینین گتیرمه­سی ایله بیتیریرم.

,

 

,

بیر ده یاز

,

گئجه-گوندوز بولود کئچر هاوالار

,

بئله گئتمز البت گلر بیر ده یاز

,

اوخویور بولبوللر موغام، هاوالار

,

سیزیلداشیر یارام، آمان بیر ده یاز

,

 

,

بولود اولان قالخار هاوادا گزر

,

عاشق اولان یارین باغرینی ازر

,

غواص اولان گیرر درینده گزر

,

بیر درین وار بیر دورگه وار بیر دایاز

,

قوربانی گولدسته باغلار اوخونا

,

سینه­م بوتا، یارین مژگان اوخونا

,

بیر نامه یاز هر دیواندا اوخونا

,

گؤرن دئیه وار اللرین بیر ده یاز.

,

انتهای پیام/م

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه