به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از ساحل گمیشان ، محمد سقلی رییس کتابخانه امام محمد غزالی گمیشان در یادداشتی به ریشه یابی اصطلاح بزنم به تخته پرداخت و آن را برای پایگاه خبری ساحل گمیشان ارسال کرده است که خواندن آن خالی از لطف نیست:
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, ساحل گمیشان ,چرا می گوییم بزنم به تخته و نمی گوییم ماشاءالله
,یکی از دوستانم نقل می کرد که یک روز با یکی از دوستان انگلیسی خود چت می کرد ، به او گفتم کارت خیلی عالی بود در جوابم گفت بزنم به تخته (touch wood)
,سپس گفت : شما مسلمانها حتما به جای این کلمه اصطلاح دیگری دارید ، در پاسخ گفتم نه ما هم همین را می گوییم ..
,رفیقم خیلی تعجب کرد و گفت : عجب ..!
,به او گفتم چه چیز عجیبی وجود دارد؟ در پاسخ گفت ، منظور ما از تخته همان تخته صلیبی است که شر خون آشامان و پلیدیها را از ما دور می کند..
,تازه فهمیدم ما سالها به جای گفتن ماشاءالله و پناه بردن به خدا ، از شر چشم شور به تخته و تخته صلیب پناه می بردیم ...
,ای کاش قبل از به کار بردن هرکلمه اصل و فلسفه به کار بردن آن را می دانستیم
,اگر تا به حال نمی دانستیم و استفاده می کردیم اشکالی ندارد ... بیاییم لااقل من بعد، این اصلاح را به کار نبریم چون ما مسلمانیم ...
,از این پس فقط بگوییم :
,بسم الله ، ماشاءالله و لا حول ولا قوه الا بالله
,انهای پیام/ر
]
ارسال دیدگاه