تحریف اسامی کوچه های شهر زنجان

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از  نسیم زنجان ، تابلوهای نصب شده از سوی شهرداری زنجان با نام های قدیمی محلات در بیش تر اوقات همخوانی ندارد و گاهی هم اشتباهاتی در نگارش آن ها رخ می دهد.
"حاج نوروزلار کوچه‌سی" که علیرغم حفظ شدن کلیت نام قدیمی در تابلوی شهرداری، این نام تحریف شده است. در تابلو به فارسی آن را "کوچه حاج نوروزلر" نوشته که علامت جمع ترکی را تغییر داده است. تأسف‌بارتر از آن قسمت لاتین تابلو است که کل نام را تغییر داده و "کوچه حاج نوروز لُر(Lor)" نوشته است.

تابلوی دیگر مربوط به "شالچی کوچه‌سی" است که در یک طرف تابلو نام تغییرداده شده خودنمایی می‌کند و در سوی دیگر تابلو، در کنار نام جدید تغییر داده شده، نام اصلی و قدیمی نیز نوشته شده است.

گفتنی است که ، اکثریت مناطق شهری و نیز اسامی روستاها، کوه‌ها، دره‌ها، تپه‌ها، رودها، باغ‌ها، جنگل‌ها، راه‌ها و ... جغرافیایی در زنجان چون دیگر مناطق ترک‌نشین با اسامی مجعول روی تابلوها معرفی می‌شوند که نام‌های قدیمی یا مردمی و اصلی آنها کم کم رو به فراموشی هستند

در زیر تعدادی از مناطق زنجان که با وجود تغییر نام داده شدن توسط شهرداری باز با نام قدیم در بین مردم شناخته می شود آمده است.

قیزلار باغی :
محدوده ی بین چهارراه امیرکبیر تا میدان 15 خرداد گورستان شهر بوده که در زمان پهلوی اول تسطیح و خیابان کشی شده است و در سفر اول رضاخان به زنجان ، دخترکان محصّل پیش آهنگ، در حضور او در این مکان گلکاری کردند که بدین مناسبت این مکان به« قیزلار باغی» مشهور شده است .
به مرور زمان در جوار این بوستان کوچک ، صحیه ( بهداری)، دبیرستان امیرکبیر ، پارک ، اداره جات ، و مغازه ایجاد شده است.

یئددی بوروخ لار :

در خیابان شهدا محدوده ی مسجد مهدیه – روبروی ساختمان دکتر مزدا – کوچه حکیمیان – شما را به یئددی بوروخ لار رهنمون می کند. الان به نام کوچه شهید صدرخانی معروف است . این محل یکی از هویتهای تاریخی شهر زنجان بوده است. سابق مسعود سعد سلمان گفته می شده و هر ییچ( بوروخ) به ترتیب مسعود سعد سلمان اول – دوم و تا آخر … به گفته ی معمرین، این کوچه هفت پیچ به خاطر جلوگیری از سرعت عمل غارتگران و متجاوزان به صورت یئددی بوروخ معماری شده تا مردم از پشت بام ها فرار و یا آتش یا آب جوشیده بر سر اسب سواران و تفنکچی های بیگانه بریزند .

قوشا حاماملار :
حمام دوقلوی حاج معین الدین در کوچه ی تکیه اصغریه به طرف توپ آغاجی( اداره میراث فرهنگی) در منطقه پرتراکم انسانی و اقتصادی در نزدیکی سایت بازار پائین ( آشاغی باش) که به خاطر عدم توجه یکی از این حمامها در اوائل بعد از انقلاب مخروبه شد و دومی به مرور خراب و توسط شهرداری مسطح گردیده و تبدیل به میدان میوه فروشی به صورت غرفه بندی شد ( بازارچه میوه و تره بار مهرماه 1385)

 انتهای پیام /