logo
جمعه 24 مهر 1405 | جمعه 16 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  2. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  3. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  4. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  5. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟
  6. آقای روبیو؛ تاریخ بخوانید تا بفهمید دشمنان ایران چگونه زانو می زنند/ طعم تلخ شکست را به شما خواهیم چشاند
  7. چرا ناتوانی عربستان در برابر انصارالله یمن آشکار شد؟/ شکست رژیم سعودی در چند جبهه!
  8. مذاکرات دمشق و تل‌آویو زیر سایه تداوم اشغال؛ توافق امنیتی در هاله‌ای از ابهام
  9. توهم فروشی 105 دلاری بازار کاغذی؛ نفت فیزیکی از ۱۵۰ دلار گذشت
  10. گمانه‌زنی ممنوع؛ لطفا تکلیف این پرونده را سریعتر روشن کنید/ آسانی، استقلال و سه پرسش مهم
  11. سیستم طاغوتی نمایش در ایران
  12. آقای ظریف؛ مذاکرات شما جنگ را به کشور تحمیل کرد، آدرس غلط ندهید/ ایران درحال امتیازدهی بود که آمریکا جنگ را انتخاب کرد!
  13. اوکراین و اروپا برای ترامپ اولویت ندارد/ گازوئيل روسیه به این زودی ها به آمریکا نمی رسد
  14. زنگ خطر جمعیتی در ایران؛ از کاهش موالید تا شتاب سالمندی
  15. جام جهان‌نما؛ حافظ و معماری رندی، معنا و زمانه
  16. دیوان کیفری بین‌المللی زیر ضرب تحریم‌های آمریکا؛ پرونده نتانیاهو در کانون تقابل
  17. چند پرسش کلیدی درباره قرارداد یاسر آسانی و استقلال/ اثر حقوقی یک قرارداد مبهم؛ لطفا شفاف سازی کنید
  18. مقصر تولید فیلم‌هایی چون «خانم والده» چه کسانی هستند؟
  19. "مهسا" اسم رمز آشوب بود، اما "افتخاری" افتخار سيستان/ سلبریتی ها و رسوایی سکوت در برابر ترور یک زن ایرانی!
  20. دست یاری دراز کردن عربستان به سمت کشورهای‌دیگر اعتراف به ناتوانی در برابر انصارالله است/ مقامات سعودی دچار افسردگی شدند

سرویس ترجمه

تقابل نقطه دید موافقان و مخالفان توافق در آمریکا از نگاه «نشنال اینترست»

تقابل نقطه دید موافقان و مخالفان توافق در آمریکا از نگاه «نشنال اینترست»
در جایی که احساس شود ایران در جهت ساخت بمب در آینده قدم برداشته است، تخلف از تعهدات بین‌الملل شکل گرفته و گزینه تحریم و حمله نظامی امریکا و اسرائیل علیه ایران روی میز قرار خواهد گرفت.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا، به نقل از سرویس ترجمه صبح توس، در شرایطی که کنگره ایالات‌متحده در حال بحث و جدال بر سر توافق شکل گرفته میان گروه ۱+۵ و ایران است، نظرسنجی عمومی در آمریکا نشان می‌دهد که اکثریت مردم مخالف توافق هستند. در عین حال، بیشتر تحلیلگران و سیاستمداران انتقاد سختی در مقابل توافق داشته‌اند و هشدار داده‌اند که اگر به توافق رأی مثبت داده شود، سناریوی وحشتناک و غیر قابل تصوری رخ خواهد داد؛ بنابراین بررسی این انتقادها در دو وجه منطقی و تاریخی بسیار مهم شمارده می‌شود.
فرصت ایران برای رسیدن به سلاح هسته‌ای افزایش می‌یابد!
بیشترین استدلالی از توافق ایران صورت گرفته است، افزایش فرصت ایران در راستای رسیدن به سلاح هسته‌ای است، چیزی که برخلاف خواسته مذاکرات بوده است. این رویداد می‌تواند به چند روش اتفاق بیافتد: به طور ساده، ایران می‌تواند تا پایان زمان توافق صبر کند و سپس به دنبال بمب هسته‌ای برود؛ ایرانیان می‌تواند از انباشت منابع و درآمد حاصل از رفع تحریم‌ها برای شروع دوباره و سریع‌تر برنامه هسته‌ای مخفی خود استفاده کنند؛ یا اینکه می‌توانند به طور مستقیم توافق را ترک کنند، زیرا می‌دانند که عکس‌العمل مخالفان بین‌المللی برای مقابله دوباره با آن‌ها بسیار کند خواهد بود. هیچ کدام از این استدلال‌ها معنایی ندارد.
اول اینکه، با اتمام محدودیت برنامه غنی‌سازی ایران در زمان مقرر شده، ایرانیان «آزاد» نخواهند بود که به سراغ ساخت سلاح هسته‌ای بروند. ایران عضو ان.پی.تی است، در نتیجه از ساخت و توسعه تسلیحات هسته‌ای منع شده است. در جایی که احساس شود ایران در جهت ساخت بمب در آینده قدم برداشته است، تخلف از تعهدات بین‌الملل شکل گرفته و گزینه تحریم و حمله نظامی امریکا و اسرائیل علیه ایران روی میز قرار خواهد گرفت.
دوم، منتقدان اینگونه می‌گویند که احتمال می‌رود تهران با استفاده از انباشت منابع و درآمد حاصل از رفع تحریم‌ها، به صورت مخفیانه از توافق تخطی کند و به سوی برنامه تسلیحاتی پیچیده‌ای قدم بردارد. احتمال این اقدام توسط ایران وجود دارد، اما بازرسی‌های سرزده و دسترسی‌های بیشتر به برنامه هسته‌ای ایران و بررسی تأسیسات هسته‌ای، این امکان را فراهم می‌آورد که از هر گونه اقدام مخفیانه ایران در جهت ساخت تسلیحات هسته‌ای جلوگیری شود.
سوم، احتمال این می‌رود که پس از توافق، ایران این گونه نتیجه‌گیری کند که گرد آمدن دوباره ائتلاف بین‌المللی در مقابل برنامه هسته‌ای بسیار کُند و آهسته خواهد بود. در نتیجه، ایران برای چند سالی صبر می‌کند و سپس به صورت علنی از توافق تخطی می‌کند. در مقابل این ادعا می‌توان این گونه گفت که ایران نمی‌تواند از ان.پی.تی تخطی کند و همچنین در توافق ۱+۵ و ایران آمده است که مکانیزمی برای چنین سناریویی پیش‌بینی شده است که در آن تحریم‌ها به سرعت بازخواهند گشت.
حتی اگر ائتلاف بین‌المللی هم کند عمل کند، در صورت لزوم چیزی نیست که بتواند جلوی اقدام نظامی یکجانبه ایالات‌متحده و اسرائیل را به ایران بگیرد.
نویسنده: نیکلاس ال. میلر/ مترجم: رضا خزائیان مقدم
انتهای پیام/ج

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, صبح توس,
,
,
,
,
,
,
,
]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه