logo
یک‌شنبه 26 مهر 1405 | یکشنبه 18 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. "اخلاقی" با رأی بالا به عنوان وزیر دفاع انتخاب خواهد شد
  2. عاقبت سرپیچی کشتی‌ها از مقررات ایرانی تنگه هرمز سوختن است
  3. از خروش مجید مجیدی علیه جنایات غرب تا غفلت لاله مرزبان در ونیز
  4. به نام سوارکاری، به کام اسپانسرها و اینفلوئنسرها!/ وقتی یک مسابقه ورزشی جولانگاه بلاگرها شد
  5. شکاف عمیق در گیشه سینما؛ جولان کمدی‌های میلیاردی
  6. سکوت مجامع بین الملل در برابر سرکوب‌ حجاب در باکو نشانه استاندارهای دوگانه غرب است/ پایه های حکومت "علی اف" به زودی خواهد شکست
  7. اعتراف "اوباما" به خباثت مذاکراتی آمریکا/ غربگراها همچنان در پی سیاست تسلیم!
  8. انتخابات زیر سایه جنگ؛ قمار نظامی ترامپ و نتانیاهو چه هزینه‌ای دارد؟
  9. آمریکا با وارونه‌نمایی واقعیت‌ها به دنبال پیروزی در جنگ روایت‌ها است
  10. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  11. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  12. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  13. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  14. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟
  15. آقای روبیو؛ تاریخ بخوانید تا بفهمید دشمنان ایران چگونه زانو می زنند/ طعم تلخ شکست را به شما خواهیم چشاند
  16. چرا ناتوانی عربستان در برابر انصارالله یمن آشکار شد؟/ شکست رژیم سعودی در چند جبهه!
  17. مذاکرات دمشق و تل‌آویو زیر سایه تداوم اشغال؛ توافق امنیتی در هاله‌ای از ابهام
  18. توهم فروشی 105 دلاری بازار کاغذی؛ نفت فیزیکی از ۱۵۰ دلار گذشت
  19. گمانه‌زنی ممنوع؛ لطفا تکلیف این پرونده را سریعتر روشن کنید/ آسانی، استقلال و سه پرسش مهم
  20. سیستم طاغوتی نمایش در ایران

نهمین کتاب نزار قبانی با ترجمه یدالله گودرزی در ایران منتشر شد

نهمین کتاب نزار قبانی با ترجمه یدالله گودرزی در ایران منتشر شد
"دوستت دارم و باقی قضایا" با ترجمه یدالله گودرزی در آغاز مرداد به چاپ رسید.

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ نهمین کتاب نزار قبانی در ایران توسط انتشارات گویا با کیفیتی چشم‌نواز منتشر شد. این شاعر سوری‌الاصل که شیفته فرهنگ و ادبیات ایرانی بود در کشورمان آوازه کم نظیری پیدا کرده است. یدالله گودرزی تاکنون بیشترین آثار محمود درویش و نزار قبانی را به فارسی برگردانده که در میان دوستداران شعر و ادبیات، با اقبال ویژه‌ای روبه‌رو شده و این آثار به چاپهای پرشمار رسیده است.

کتابهای ترجمه و پژوهش یدالله گودرزی درباره نزارتوفیق قبانی به ده اثر می رسد که عبارت است از:
آواز در دستگاه عشق، معبدی برای عاشقان جهان، جمهوری زنان(چاپ سوم)، آبی مایل به عشق، عشق تو پرنده‌ای سبز است، ۹۹ نامه عاشقانه، زنی در من قدم می‌زند، (چاپ پنجم )، سفر با چمدان عشق، نزار قبانی و نادر نادرپور، (پژوهش) اکنون آخرین کتاب او با نام  "دوستت دارم و باقی قضایا..." در مرداد ۱۴۰۵ منتشر شده است.

علاقمندان برای تهیه این آثار می‌توانند به خانه فرهنگ و هنر گویا، پل کریمخان‌زند مراجعه یا از طریق وبگاه انتشارات گویا، کتاب‌ها را تهیه کنند.

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه