به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا، به نقل ازصدای سراب, جعفر امین آزاد طی یاداشتی نوشت:
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا، , صدای سراب,
آجان نظمیه آجان گزمیه هرکیمده گزسه ” حمزه ” گزمیه
طبق معمول هر هفته که برای دیدن مادرم به سراب می آیم و گاهی از هر دری سخنی به میان می آید . اینبار شعر و بیاتی های قدیمی نقل مجلسمان بود شعر بالا را که مادرم خواند توجه مرا به خودش جلب کرد پرسیدم مادر جان این شعر چه مناسبتی دارد گفت: وقتیکه کشف حجاب توسط رضا خان اجرا شد ، آجان ها (پاسبان ها ) هر زنی که با حجاب و چادر شب بیرون می آمد دنبال می کردند و چادر را از سرش می قاپیدند ، برخی از آنها بسیار نانجیب بودند مثل آجان حمزه و آجان یداله و … که مردم در باره ی آنها این شعرها را می سرودند .
آن موقع من بچه بودم مادرم مرا فرستاد که در محله ی پائین به یکی از فامیل ها مطلبی را بگویم – چون خودشان به دلیل همان سختگیری ها نمی توانستند از خانه خارج شوند- ، موقع برگشت یکی از آجان ها (آنموقع به پاسبان ، “آجان ” می گفتند ) که از دور مرا با چادر دید فریاد زد آهای دختر چادرت را تحویل بده و من که از ترس زبانم بند آمده بود فرار کردم یکی از خانم های همسایه که از دور شاهد فرار من بوده درب خانه شان را باز کرد و مرا به درون خانه کشید و چون دید زبانم بند آمده است ، چفت درب را آب کشید و آب آنرا داد من خوردم ( قدیم ها کسی که به هر دلیلی می ترسید اینکار را می کردند ) و از آن سوی در آجان هی فریاد می زد که چادر را تحویل بده .
خانمی که مرا پناه داده بود پاسخ داد که چادر این بچه چه ارزشی دارد و به درد لحاف و تشکتان نمی خورد ، این بچه دارد از ترس هلاک می شود خجالت بکش از خدا بترس و از اینجا برو (معروف بود که آجان ها رویه و آستر لحاف و تشکشان را از چادر هایی که می قاپیدند درست می کردند ) و با شجاعت تمام در را باز نکرد و آجان هم پس از مدتی مجبور شد آنجا را ترک کند که پس از ساعتی مرا هم به خانه مان فرستاد .
از دیگر شعرهایی که در این رابطه مادرم به یاد داشت :
یاغیش چیله سین یل سپله سین
آجـــان “یـداله ” ننون مَلَه سین
می گفت خانمی بود به نام ” ماتان باجی ” نورالدین قیزی ” این شعر را سروده بود که قسمتی از آن را اینطور به یاد دارم :
رضا شاه پهلویه یوللادیم اریه (زرد آلو)
منظوروموز بودوربیز ” شبکه ” گیمریه (شبکه =کلاه شاپو)
هر ظلومه دوزمشوخ بونا دوزمریه
آجان نظمیه آجان گزمیه هرکیمده گزسه ” حمزه ” گزمیه
, آجان نظمیه آجان گزمیه هرکیمده گزسه ” حمزه ” گزمیه, آجان نظمیه آجان گزمیه هرکیمده گزسه ” حمزه ” گزمیه, آجان, , نظمیه آجان گزمیه هرکیمده گزسه ” حمزه ” گزمیه, ,
طبق معمول هر هفته که برای دیدن مادرم به سراب می آیم و گاهی از هر دری سخنی به میان می آید . اینبار شعر و بیاتی های قدیمی نقل مجلسمان بود شعر بالا را که مادرم خواند توجه مرا به خودش جلب کرد پرسیدم مادر جان این شعر چه مناسبتی دارد گفت: وقتیکه کشف حجاب توسط رضا خان اجرا شد ، آجان ها (پاسبان ها ) هر زنی که با حجاب و چادر شب بیرون می آمد دنبال می کردند و چادر را از سرش می قاپیدند ، برخی از آنها بسیار نانجیب بودند مثل آجان حمزه و آجان یداله و … که مردم در باره ی آنها این شعرها را می سرودند .
, طبق معمول هر هفته که برای دیدن مادرم به سراب می آیم و گاهی از هر دری سخنی به میان می آید . اینبار شعر و بیاتی های قدیمی نقل مجلسمان بود شعر بالا را که مادرم خواند توجه مرا به خودش جلب کرد پرسیدم مادر جان این شعر چه مناسبتی دارد گفت: وقتیکه کشف حجاب توسط رضا خان اجرا شد ، آجان ها (پاسبان ها ) هر زنی که با حجاب و چادر شب بیرون می آمد دنبال می کردند و چادر را از سرش می قاپیدند ، برخی از آنها بسیار نانجیب بودند مثل آجان حمزه و آجان یداله و … که مردم در باره ی آنها این شعرها را می سرودند .,
آن موقع من بچه بودم مادرم مرا فرستاد که در محله ی پائین به یکی از فامیل ها مطلبی را بگویم – چون خودشان به دلیل همان سختگیری ها نمی توانستند از خانه خارج شوند- ، موقع برگشت یکی از آجان ها (آنموقع به پاسبان ، “آجان ” می گفتند ) که از دور مرا با چادر دید فریاد زد آهای دختر چادرت را تحویل بده و من که از ترس زبانم بند آمده بود فرار کردم یکی از خانم های همسایه که از دور شاهد فرار من بوده درب خانه شان را باز کرد و مرا به درون خانه کشید و چون دید زبانم بند آمده است ، چفت درب را آب کشید و آب آنرا داد من خوردم ( قدیم ها کسی که به هر دلیلی می ترسید اینکار را می کردند ) و از آن سوی در آجان هی فریاد می زد که چادر را تحویل بده .
, آن موقع من بچه بودم مادرم مرا فرستاد که در محله ی پائین به یکی از فامیل ها مطلبی را بگویم – چون خودشان به دلیل همان سختگیری ها نمی توانستند از خانه خارج شوند- ، موقع برگشت یکی از آجان ها (آنموقع به پاسبان ، “آجان ” می گفتند ) که از دور مرا با چادر دید فریاد زد آهای دختر چادرت را تحویل بده و من که از ترس زبانم بند آمده بود فرار کردم یکی از خانم های همسایه که از دور شاهد فرار من بوده درب خانه شان را باز کرد و مرا به درون خانه کشید و چون دید زبانم بند آمده است ، چفت درب را آب کشید و آب آنرا داد من خوردم ( قدیم ها کسی که به هر دلیلی می ترسید اینکار را می کردند ) و از آن سوی در آجان هی فریاد می زد که چادر را تحویل بده . , ,
خانمی که مرا پناه داده بود پاسخ داد که چادر این بچه چه ارزشی دارد و به درد لحاف و تشکتان نمی خورد ، این بچه دارد از ترس هلاک می شود خجالت بکش از خدا بترس و از اینجا برو (معروف بود که آجان ها رویه و آستر لحاف و تشکشان را از چادر هایی که می قاپیدند درست می کردند ) و با شجاعت تمام در را باز نکرد و آجان هم پس از مدتی مجبور شد آنجا را ترک کند که پس از ساعتی مرا هم به خانه مان فرستاد .
, خانمی که مرا پناه داده بود پاسخ داد که چادر این بچه چه ارزشی دارد و به درد لحاف و تشکتان نمی خورد ، این بچه دارد از ترس هلاک می شود خجالت بکش از خدا بترس و از اینجا برو (معروف بود که آجان ها رویه و آستر لحاف و تشکشان را از چادر هایی که می قاپیدند درست می کردند ) و با شجاعت تمام در را باز نکرد و آجان هم پس از مدتی مجبور شد آنجا را ترک کند که پس از ساعتی مرا هم به خانه مان فرستاد .,
از دیگر شعرهایی که در این رابطه مادرم به یاد داشت :
, از دیگر شعرهایی که در این رابطه مادرم به یاد داشت :,
یاغیش چیله سین یل سپله سین
, یاغیش چیله سین یل سپله سین,
آجـــان “یـداله ” ننون مَلَه سین
, آجـــان “یـداله ” ننون مَلَه سین,
می گفت خانمی بود به نام ” ماتان باجی ” نورالدین قیزی ” این شعر را سروده بود که قسمتی از آن را اینطور به یاد دارم :
, می گفت خانمی بود به نام ” ماتان باجی ” نورالدین قیزی ” این شعر را سروده بود که قسمتی از آن را اینطور به یاد دارم :,
رضا شاه پهلویه یوللادیم اریه (زرد آلو)
, رضا شاه پهلویه یوللادیم اریه (زرد آلو),
منظوروموز بودوربیز ” شبکه ” گیمریه (شبکه =کلاه شاپو)
, منظوروموز بودوربیز ” شبکه ” گیمریه (شبکه =کلاه شاپو),
هر ظلومه دوزمشوخ بونا دوزمریه
, هر ظلومه دوزمشوخ بونا دوزمریه, ]
ارسال دیدگاه