logo
چهارشنبه 22 مهر 1405 | چهارشنبه 14 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  2. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  3. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  4. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  5. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟
  6. آقای روبیو؛ تاریخ بخوانید تا بفهمید دشمنان ایران چگونه زانو می زنند/ طعم تلخ شکست را به شما خواهیم چشاند
  7. چرا ناتوانی عربستان در برابر انصارالله یمن آشکار شد؟/ شکست رژیم سعودی در چند جبهه!
  8. مذاکرات دمشق و تل‌آویو زیر سایه تداوم اشغال؛ توافق امنیتی در هاله‌ای از ابهام
  9. توهم فروشی 105 دلاری بازار کاغذی؛ نفت فیزیکی از ۱۵۰ دلار گذشت
  10. گمانه‌زنی ممنوع؛ لطفا تکلیف این پرونده را سریعتر روشن کنید/ آسانی، استقلال و سه پرسش مهم
  11. سیستم طاغوتی نمایش در ایران
  12. آقای ظریف؛ مذاکرات شما جنگ را به کشور تحمیل کرد، آدرس غلط ندهید/ ایران درحال امتیازدهی بود که آمریکا جنگ را انتخاب کرد!
  13. اوکراین و اروپا برای ترامپ اولویت ندارد/ گازوئيل روسیه به این زودی ها به آمریکا نمی رسد
  14. زنگ خطر جمعیتی در ایران؛ از کاهش موالید تا شتاب سالمندی
  15. جام جهان‌نما؛ حافظ و معماری رندی، معنا و زمانه
  16. دیوان کیفری بین‌المللی زیر ضرب تحریم‌های آمریکا؛ پرونده نتانیاهو در کانون تقابل
  17. چند پرسش کلیدی درباره قرارداد یاسر آسانی و استقلال/ اثر حقوقی یک قرارداد مبهم؛ لطفا شفاف سازی کنید
  18. مقصر تولید فیلم‌هایی چون «خانم والده» چه کسانی هستند؟
  19. "مهسا" اسم رمز آشوب بود، اما "افتخاری" افتخار سيستان/ سلبریتی ها و رسوایی سکوت در برابر ترور یک زن ایرانی!
  20. دست یاری دراز کردن عربستان به سمت کشورهای‌دیگر اعتراف به ناتوانی در برابر انصارالله است/ مقامات سعودی دچار افسردگی شدند

تلاش ناموفق صدا و سیما در خلاق نبودن «شام ایرانی»

تلاش ناموفق صدا و سیما در خلاق نبودن «شام ایرانی»
"شام ایرانی" نام یکی از برنامه هایی است که از شبکه نسیم پخش می شود. پس از پخش قسمت هایی از این برنامه، کاشف به عمل آمد که شاید این برنامه کپی باشد.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا به گزارش خبرنگار شاخه طوبی، چند وقتی می‌شود تب برنامه‌ای با نام «بفرمایید شام» بین ایرانی‌ها بالا گرفته است. با وجودی که سال‌هاست این برنامه در کشورهای مختلف جهان ضبط و پخش می‌شود و برنامه‌ای بین‌المللی به حساب می‌آید.

, شبکه اطلاع رسانی دانا, به گزارش خبرنگار , شاخه طوبی, شاخه طوبی, .,

با موفقیت این برنامه در جذب بینندگان زیاد در داخل ایران، از چند ماه قبل زمزمه های مختلفی در محافل رسانه ای ایران مبنی بر مطرح شدن طرح های تولید برنامه هایی مشابه «بفرمایید شام» به گوش می خورد.

, .,

در این برنامه هر هفته چهار آشپز آماتور که تا به حال یکدیگر را ندیده‌اند و از میان ایرانیان ساکن شهر لندن انتخاب می شوند، در خانه‌هایشان برای هم شام درست می‌کنند و مخفیانه به هم امتیاز می‌دهند

,

بر اساس این گزارش، شام ایرانی یکی از اولین تلاش‌ها برای استفاده از این فضا بود. سازندگان این برنامه که در شبکه رسانه‌های تصویری ارائه شد بارها تاکید کردند برنامه‌شان را نه بر اساس برنامه آن شبکه فارسی‌زبان که بر اساس الگوی اصلی برنامه‌های بفرمایید شام که در بیش از 40 کشور جهان ساخته شده، ساخته‌اند اما به هر حال قطعا موج محبوبیت برنامه فارسی‌زبان باعث شد که نسخه ایرانی شده با نسخه شبکه لندنی مقایسه شود.

,

طبیعی است که به رغم استفاده از چهره‌های مطرح و بازیگران سینمایی نسخه ایرانی به دلیل برخی محدودیت‌ها و به خصوص عدم امکان استفاده از وقایع خلق‌الساعه و شوخی‌ها، دوستــی‌ها و دشمنــــی‌های شکل‌گرفته در پشت یا جلوی دوربین آن موفقیت نسخه لندنی را به دست نیاورد.

,

حالا اگر با این وصف آدم‌هایی که تو می‌‌شناسی و می‌دانی که در همین کشور زندگی می‌کنند و‌گاه هر روز می‌بینیشان،‌‌ همان سبک برنامه را در مقابلت اجرا کنند قطعا ماجرا فرق خواهد کرد. هنرپیشه‌هایی که به همت رسانه ملی برای هر خانواده ایرانی به عنوان طبقه مرجع شناخته شده‌اند و یا افراد شناخته شده خط شکن‌های این فاصله هستند و بعد آدم‌هایی که در شهر تو و شاید چند خیابان بالا‌تر یا پایین‌تر از محله‌ات خانه دارند. حالا مشکل همذات پنداری نیز حل شده است؛ مردم به آرامی الگو برداری می‌کنند.

, .,

برنامه "بفرمایید شام ایرانی"و کپی‌های دیگر ایرانی از سبک زندگی دیگر کشورها می‌آیند و در ساختار رسانه‌ای و فرهنگی ایران به مدد پیش زمینه‌هایی که قبل‌تر توسط مدیران فرهنگی و رسانه‌ای کشور آماده شده‌اند جای می‌گیرند.

,

این برنامه که برای شبکه خانگی تولید می‌شود، خبر از دغدغه‌ی به وجود آمده در میان دست‌اندرکاران رسانه برای خنثی کردن تلاش‌های رسانه‌ای غرب برای ایجاد استحاله فرهنگی در ایران دارد.

, .,

و اما در سازمان صدا و سیما، عده ای از بیت المال پول می گیرند که بر تولیدات نمایشی نظارت کنند. قاعدتاً این افراد باید نسبت به آنچه در قبالش مسوولیت دارند، اطلاعات کافی داشته باشند تا بتوانند نظارت کنند.

نفهمیدن این که "شام ایرانی" کپی از برنامه بسیار معروف است ، یک چیز را نشان می دهد و آن این که در صدا و سیما ، مسوولیت ها بر اساس تخصص افراد توزیع نشده است و ملاک های دیگری به جز تخصص مد نظر مدیران این سازمان بوده است و الا تشخیص این کپی کاری از عهده کسی که اندک اطلاعاتی در این زمینه دارد نیز بر می آید.

,
,
,

اما متاسفانه استفاده از موضوع و حتی نامی یکسان–تنها با افزودن یک پسوند ایرانی- نشان از عدم خلاقیت و مصرف کنندگی تهیه‌کنندگان حتی در عرصه‌های فرهنگی دارد.

, .,

برخوردی این‌چنین برخوردی منفعلانه است که مطمئنا نمی‌تواند کارایی و جذابیت برنامه‌ای را که با تفکری بکر تولید شده است را پیدا نماید.

, .,

از سوی دیگر ساخت این برنامه می‌تواند با برانگیختن کنجکاوی مخاطب نسبت به برنامه‌ی اصلی، به نوعی تبلیغ آن با بودجه داخلی باشد!

, !,

تصور این‌که با این‌گونه کپی‌برداری‌ها، آن هم در زمینه فرهنگ، بتوان با اثرات مخرب این برنامه‌ها مبارزه کرد بسیار کودکانه به نظر می‌رسد.

, .,

دست‌اندرکاران رسانه‌های جمعی باید با تعریف ظرفیت‌های جدید برای برنامه‌سازی، با توجه به فرهنگ اسلامی مردم ایران فکری اساسی‌تر از مصرف مضامین دسته دوم رسانه‌های معاند کنند.

, .,

انتهای پیام/ف

,

 

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه