به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ علی‌اکبر کریمی نماینده مردم اراک، کمیجان و خنداب در مجلس شورای اسلامی در گفتگو با دیار آفتاب؛گفت: ایراداتی که شورای نگهبان درباره CFT در بیست‌وچند بند، مطرح کرده موردبررسی قرار می‌گیرد و بعد به صحن مجلس ارائه می‌شود.
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, دیار آفتاب,کریمی با اشاره به اینکه در بحث ترجمه CFT کلماتی به‌عنوان ابهام مطرح‌شده است اظهار کرد: مغایرت ترجمه در مورد کنوانسیون پالرمو نیز وجود داشته است.
وی با اشاره به اینکه این لایحه توسط دولت تنظیم و به مجلس فرستاده‌شده است ادامه داد: تنظیم این لایحه به‌گونه‌ای است که در پاره‌ای موارد با متن اصلی مغایرت دارد.
نماینده مردم اراک، کمیجان و خنداب در مجلس شورای اسلامی بابیان اینکه این مغایرت در شورای نگهبان کشف شد و به مجلس برگشت داده شد بیان کرد: دولت که این لایحه را به مجلس فرستاد باید پاسخگو باشد.
وی با تأکید بر اینکه مرکز پژوهش‌های مجلس مسئولیت تعهدآوری در قبال بررسی متن و ترجمه صحیح آن ندارد خاطرنشان کرد: مرکز پژوهش‌ها بیشتر حالت مشاوره دارد، نه مسئولیت مستقیمی که بخواهد در قبال آن پاسخگو باشد، این مرکز در کنار نمایندگان فعالیت کارشناسی و مشاوره‌ای دارد.
انتهای پیام/
کریمی با اشاره به اینکه در بحث ترجمه CFT کلماتی به‌عنوان ابهام مطرح‌شده است اظهار کرد: مغایرت ترجمه در مورد کنوانسیون پالرمو نیز وجود داشته است.
,وی با اشاره به اینکه این لایحه توسط دولت تنظیم و به مجلس فرستاده‌شده است ادامه داد: تنظیم این لایحه به‌گونه‌ای است که در پاره‌ای موارد با متن اصلی مغایرت دارد.
,نماینده مردم اراک، کمیجان و خنداب در مجلس شورای اسلامی بابیان اینکه این مغایرت در شورای نگهبان کشف شد و به مجلس برگشت داده شد بیان کرد: دولت که این لایحه را به مجلس فرستاد باید پاسخگو باشد.
,وی با تأکید بر اینکه مرکز پژوهش‌های مجلس مسئولیت تعهدآوری در قبال بررسی متن و ترجمه صحیح آن ندارد خاطرنشان کرد: مرکز پژوهش‌ها بیشتر حالت مشاوره دارد، نه مسئولیت مستقیمی که بخواهد در قبال آن پاسخگو باشد، این مرکز در کنار نمایندگان فعالیت کارشناسی و مشاوره‌ای دارد.
,انتهای پیام/
,]
ارسال دیدگاه