logo
چهارشنبه 22 مهر 1405 | چهارشنبه 14 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  2. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  3. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  4. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  5. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟
  6. آقای روبیو؛ تاریخ بخوانید تا بفهمید دشمنان ایران چگونه زانو می زنند/ طعم تلخ شکست را به شما خواهیم چشاند
  7. چرا ناتوانی عربستان در برابر انصارالله یمن آشکار شد؟/ شکست رژیم سعودی در چند جبهه!
  8. مذاکرات دمشق و تل‌آویو زیر سایه تداوم اشغال؛ توافق امنیتی در هاله‌ای از ابهام
  9. توهم فروشی 105 دلاری بازار کاغذی؛ نفت فیزیکی از ۱۵۰ دلار گذشت
  10. گمانه‌زنی ممنوع؛ لطفا تکلیف این پرونده را سریعتر روشن کنید/ آسانی، استقلال و سه پرسش مهم
  11. سیستم طاغوتی نمایش در ایران
  12. آقای ظریف؛ مذاکرات شما جنگ را به کشور تحمیل کرد، آدرس غلط ندهید/ ایران درحال امتیازدهی بود که آمریکا جنگ را انتخاب کرد!
  13. اوکراین و اروپا برای ترامپ اولویت ندارد/ گازوئيل روسیه به این زودی ها به آمریکا نمی رسد
  14. زنگ خطر جمعیتی در ایران؛ از کاهش موالید تا شتاب سالمندی
  15. جام جهان‌نما؛ حافظ و معماری رندی، معنا و زمانه
  16. دیوان کیفری بین‌المللی زیر ضرب تحریم‌های آمریکا؛ پرونده نتانیاهو در کانون تقابل
  17. چند پرسش کلیدی درباره قرارداد یاسر آسانی و استقلال/ اثر حقوقی یک قرارداد مبهم؛ لطفا شفاف سازی کنید
  18. مقصر تولید فیلم‌هایی چون «خانم والده» چه کسانی هستند؟
  19. "مهسا" اسم رمز آشوب بود، اما "افتخاری" افتخار سيستان/ سلبریتی ها و رسوایی سکوت در برابر ترور یک زن ایرانی!
  20. دست یاری دراز کردن عربستان به سمت کشورهای‌دیگر اعتراف به ناتوانی در برابر انصارالله است/ مقامات سعودی دچار افسردگی شدند

حجم آثار ترجمه در وضعیت فعلی یک شبیخون فرهنگی است

حجم آثار ترجمه در وضعیت فعلی یک شبیخون فرهنگی است
دبیر جشنواره ادبی نسیم کلمات گفت: در وضعی که صادرات فرهنگ ایران تنها زعفران و پسته و فرش و در نهایت دیوان حافظ و سعدی است، حجم گسترده آثار ترجمه در کشور واقعا یک شبیخون فرهنگی است.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ ابوالفضل درخشنده نویسنده و مسئول هیئت داوران هفتمین جشنواره ادبی نسیم کلمات گفت: این جشنواره مربوط به قالب داستان کوتاه و رویکردش، تولید ملی و پویایی کسب و کار و صنعت است. دبیرخانه جشنواره در فرهنگسرای اخلاق قرار دارد و توسط کانون ادبی داستان‌نویسی پیشرفته برگزار می‌شود.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا,

وی افزود: نکته مورد نظر در این جشنواره یک دغدغه قدیمی است که آیا حمایت از کالای ایرانی باید متوجه خودرو و یخچال و... شود یا خیر؟ سوال من هم به عنوان مسئول هیئت داوران این جشنواره این است که آیا اندیشه و فرهنگ ایرانی نباید مورد حمایت به عنوان یک کالای ایرانی قرار گیرد؟ برای رسیدن به پاسخ این سوال و همین رویکرد است که این جشنواره برگزار می‌شود.

,

این داستان‌نویس در ادامه گفت: صادرات فرهنگ ایرانی آیا تنها زعفران و پسته و فرش و در نهایت دیوان حافظ و سعدی است؟ به نظرم در مقابل چنین وضعیتی، حجم گسترده آثار ترجمه در عرصه ادبیات کشور واقعا یک شبیخون فرهنگی است. در این وضعیت، متولیان فرهنگ کشور چه حمایتی از تولید فکر و اندیشه ایرانی انجام داده اند؟ سوال مهم دیگر این است که نقش فرهنگ در تولید محتوا توسط چه کسانی رصد و بررسی می شود؟

,

درخشنده گفت: سوال مهمی که باید مطرح کنیم، این است که نقش فرهنگ در مصرف کالای ایرانی تا به حال توسط چه نهادهایی مورد توجه قرار گرفته است؟ متاسفانه این روزها کارمان فقط در شعار دادن خلاصه می‌شود و دریغ از توجه به فرهنگ اصیل ایرانی با آن تمدن والایش! جشنواره نسیم کلمات سعی دارد به نقش ادبیات داستانی در فرهنگ‌سازی و تولید نهضت تولید محتوای ارزشمند بپردازد تا راهکارهای ترویج فرهنگ ایرانی را به عنوان یک کالای صادراتی در مقابل هجمه واردات خورده فرهنگ ها مورد بررسی قرار بدهیم.

,

وی در پایان درباره زمان ارسال اثر به هفتمین دوره جشنواره مذکور گفت: مهلت ارسال اثر به این جشنواره تا ۱۵ شهریور است و اختتامیه آن در پاییز برگزار می‌شود.

,

 

,

منبع:مهر

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه