logo
پنج‌شنبه 23 مهر 1405 | پنجشنبه 15 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. وقتی شعارهای توسعه به ابتذال و رکود ختم شد/ از بیم و امید تا سقوط گیشه و محتوا
  2. پالس غربگراها به دشمن برای فشار به ملت! /از ورثه "هاشمی‌رفسنجانی" تا "ظریف" به دنبال عقب نشینی ملت در برابر آمریکا!
  3. انزوای ایران یا شکست راهبردی آمریکا؟
  4. قلعه‌نویی: دلیلی برای تغییر همکارانم نمی‌بینم/ هیچ وساطتی برای بیرانوند نمی‌کنم
  5. آیا پلتفرم‌ها قصه را قربانی الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی کرده‌اند؟
  6. آقای روبیو؛ تاریخ بخوانید تا بفهمید دشمنان ایران چگونه زانو می زنند/ طعم تلخ شکست را به شما خواهیم چشاند
  7. چرا ناتوانی عربستان در برابر انصارالله یمن آشکار شد؟/ شکست رژیم سعودی در چند جبهه!
  8. مذاکرات دمشق و تل‌آویو زیر سایه تداوم اشغال؛ توافق امنیتی در هاله‌ای از ابهام
  9. توهم فروشی 105 دلاری بازار کاغذی؛ نفت فیزیکی از ۱۵۰ دلار گذشت
  10. گمانه‌زنی ممنوع؛ لطفا تکلیف این پرونده را سریعتر روشن کنید/ آسانی، استقلال و سه پرسش مهم
  11. سیستم طاغوتی نمایش در ایران
  12. آقای ظریف؛ مذاکرات شما جنگ را به کشور تحمیل کرد، آدرس غلط ندهید/ ایران درحال امتیازدهی بود که آمریکا جنگ را انتخاب کرد!
  13. اوکراین و اروپا برای ترامپ اولویت ندارد/ گازوئيل روسیه به این زودی ها به آمریکا نمی رسد
  14. زنگ خطر جمعیتی در ایران؛ از کاهش موالید تا شتاب سالمندی
  15. جام جهان‌نما؛ حافظ و معماری رندی، معنا و زمانه
  16. دیوان کیفری بین‌المللی زیر ضرب تحریم‌های آمریکا؛ پرونده نتانیاهو در کانون تقابل
  17. چند پرسش کلیدی درباره قرارداد یاسر آسانی و استقلال/ اثر حقوقی یک قرارداد مبهم؛ لطفا شفاف سازی کنید
  18. مقصر تولید فیلم‌هایی چون «خانم والده» چه کسانی هستند؟
  19. "مهسا" اسم رمز آشوب بود، اما "افتخاری" افتخار سيستان/ سلبریتی ها و رسوایی سکوت در برابر ترور یک زن ایرانی!
  20. دست یاری دراز کردن عربستان به سمت کشورهای‌دیگر اعتراف به ناتوانی در برابر انصارالله است/ مقامات سعودی دچار افسردگی شدند

اعتراف دیرپای یک نویسنده انگلیسی

توسعه‌ شکست‌ خورده...

توسعه‌ شکست‌ خورده...
یکی از طنزهای جالب روزگار ما این است که کتاب‌هایی مثل «چگونه تا 151 سالگی پوست شادابی داشته باشیم؟» توسط 48 نفر به طور همزمان ترجمه می‌شوند اما کتاب هایی مثل کتاب چادویک حتی در محافل آکادمیک هم مهجورند.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از مرآت، «اُوِن چادویک» استاد دانشگاه و نویسنده‌ای انگلیسی‌تبار بود و عموما او را به عنوان «تاریخ‌نگار مسیحیت» می‌شناسند. چادویک، کتابی دارد با عنوان «the secularization of the European mind in the nineteenth century» که چنان‌که از نام آن پیداست در این کتاب توضیحاتی عمدتا تاریخی-معرفتی درباره سکولاریزم ارائه کرده است.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, مرآت,

در صفحه چهل و ششم از این کتاب نکته جالبی وجود دارد که به اشتراک گذاشتن آن با شما خوانندگان گرامی مرآت، خالی از لطف نیست.

,

در این بخش از کتاب به صراحت آمده است که «توسعه صنعتی به تشدید شکاف‌ها میان اقشار ثروتمند و فقیر جامعه دامن زد...» بیان این سخن توسط یک نویسنده انگلیسی، یک تأسف دیرپا را به دنبال دارد و آن این که خود اهالی فرنگستان محصولات توسعه در معنای غربی کلمه را شناخته‌اند اما عده‌ای از دل‌بستگان فرنگستان هنوز دل در گرو توسعه غربی دارند...

,

نکته جالب‌تر آن که،  چادویک کتاب مذکور را در سال 1973 نوشته است و در آن زمان هنوز تشت رسوایی لیبرالیزم به این شدت از بام نیفتاده بود! بنابراین فلاسفه‌ای که سودای بازنگری در مبانی لیبرالیسم را در سر داشتند، تلاش می‌کردند با ایده‌های لیبرالیستی در جهت رفع فقر بکوشند و این مسأله‌ای است که در سطرهای انتهایی صفحه 46 کتاب چادویک عنوان شده است...

,

چادویک البته تا سال 2015 زنده بود و کاش کسی از او می‌پرسید آیا روش‌های لیبرالیستی توسعه توانستند فقر را در کشورهای تحت سیطره خود تضعیف کنند؟ مسلما چادویک حرف‌های مهمی برای گفتن داشت...!

,

پی‌نوشت باربط: بخش‌هایی که در متن به آن‌ها اشاره کردم در تصویر صفحه کتاب از متن متمایز شده‌اند.

, پی‌نوشت باربط:, پی‌نوشت باربط:,

پی‌نوشت بی‌ربط: یکی از طنزهای جالب روزگار ما این است که کتاب‌هایی مثل «چگونه در سه دقیقه هشت پیتزا را بخوریم؟» یا «چگونه تا 151 سالگی پوست شادابی داشته باشیم؟» توسط 48 نفر به طور همزمان ترجمه می‌شوند و همه هم چنان فروش می‌کنند که خود نویسنده کتاب متعجب می‌شود! اما کتابی مثل کتاب چادویک، حتی در محافل دانشگاهی ما هم مهجور است...

, پی‌نوشت بی‌ربط:, پی‌نوشت بی‌ربط:,

تصاویر شبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنان

, تصاویر شبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنان,

انتهای پیام/

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه